GDPR uyumlu kuruluş
ISO 27001 sertifikalı kuruluş
SOC II uyumlu kuruluş
Experience Cloud içeriğini müşteri ve ortak kitleleriniz için çevirin
Yapay zeka çevirisi ve incelemesiyle çok dilli kitlelere daha net portal rehberliği sağlayın. Smartcat’in web sitesi yaklaşımı erişilebilir sayfa metnini hedefler; Salesforce izinleri, kayıtları ve uygulama davranışı mevcut kontrollerinizin altında kalır.

Dünyanın en büyük şirketlerinden 80'den fazlası Smartcat'i seçti
Bir ortak portalı kesin rol ve süreç diline ihtiyaç duyar
Bir ortağın ilk katılım, sertifikasyon veya fırsat kaydı adımlarını anlamasına yardımcı olan rehberi çevirin. “Gönder”, “onayla” ve “değişiklikler için iade et” gibi terimleri birbirinden ayrı tutun. Çevirisi yapılmış bir talimat, portalın fiilen izin verdiği eylemle eşleşme göstermelidir.
Halka açık pazarlama sayfaları ile kimliği doğrulanmış portal sayfaları farklı kapsamlardır. Herkese açık bir web sitesi tarayıcısının giriş yapılmış içeriğe erişebileceğini veya bir dil seçicinin bir kullanıcının erişim haklarını değiştirdiğini varsaymayın.
Salesforce Experience Cloud'da web sitesi çevirisi nasıl kurulur
Salesforce uygulama ekibiniz ile çeviri için portal içeriğini ve hedef kitleyi seçin.
Smartcat web sitesi projesini hazırlayın ve erişilebilir kaynak sayfaları gözden geçirin.
Experience Builder'da Ayarlar → Gelişmiş → Head İşaretlemesini Düzenle bölümünü açın. Sitenin Aura veya LWR çalışma zamanı ve güvenlik yapılandırması, özel komut dosyalarının nasıl çalışabileceğini belirler.
Canlı yayından önce entegrasyonu bir korumalı alanda (sandbox) doğrulayın. Onaylanan site yapılandırmasını ve çevirileri ilgili iş akışları aracılığıyla yayımlayın.
Bunun yerel çok dilli içerikten farkı
Experience Cloud'un çok dilli site özellikleri ve Translation Workbench, Salesforce'a özgü dil kaynaklarını yönetir. Bir web sitesi çeviri betiği, işlenen içeriğin üzerinde ayrı bir katmandır. Bir Salesforce kayıt çevirmeni veya yerel etiket, meta veri ve izin yapılandırmasının bir alternatifi değildir.
Sıkça sorulan sorular
Bu, Salesforce kayıtlarını çevirir mi?
Web sitesi komut dosyası yöntemi tarafından herhangi bir kayıt senkronizasyonu taahhüt edilmemektedir.
Tek bir kurulum Aura ve LWR üzerinde birebir aynı şekilde çalışır mı?
Bunu varsaymayın. Çalışma zamanları ve güvenlik davranışları farklılık gösterir, bu nedenle uygulamanın site türüyle eşleşme göstermesi gerekir.
Head işaretlemesi nerede yapılandırılır?
Experience Builder → Ayarlar → Gelişmiş → Head İşaretlemesini Düzenle.
Çalışmasını sağlamak için CSP'yi devre dışı bırakmalı mıyım?
Hayır. Siteniz için yalnızca gereken, onaylanmış komut dosyası yapılandırmasını uygula. Tüm güvenliği zayıflatmaya yönelik genel bir talimat uygunsuz olurdu.
Kimlik doğrulaması yapılmış portal sayfalarını çevirebilir mi?
Bu, doğrulanmış bir eriş ve içerik kapsamı gerektirir. Halka açık site çevirisi, giriş yapılmış içeriğin kapsamını oluşturmaz.
Bir demoya ne getirmeliyiz?
Site türünüz, örnek sayfalar, dil gereksinimleri ve herkese açık ile kimlik doğrulamalı kapsam. Bunlar asıl uygulamayı tanımlar.
Sonraki kitlenizi içeriğe getirin
Temsili bir sayfayı çevir, sözcükleri bağlam içinde gözden geçir ve seçtiğin dilleri yayınla.