GDPR uyumlu kuruluş

ISO 27001 sertifikalı kuruluş

SOC II uyumlu kuruluş

Softr web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

Softr sitenizin sayfalarını, gezinme menüsünü ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çevirin, sözcük seçimlerini bağlam içinde gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayımlayın.

Smartcat editörü, çeviri belleği eşleşmesi ve gözden geçiren görevleri içeren çevrilmiş bölümleri gösteriyor

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i seçti

Softr'a Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanan Softr URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını uygulama seviyesindeki Özel Kod → Üst Bilgi (Header) ayarı aracılığıyla yükleyin.

Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu doğrulamak için canlı siteyi açın.

Smartcat'in görsel editöründe çevirileri inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

Temel verileri değiştirmeden Softr sayfalarını çevirin

Yayınlanan web deneyimi için Softr'ın uygulama seviyesindeki özel kod Üst Bilgi (Header) ayarını kullanın. Bağlı veri kaynağını olduğu gibi korurken hizmet açıklamalarını, dizin rehberliğini ve veri bloklarının etrafındaki görünür talimatları çevirin.

Bir dizin, bir filtre veya ara sonrasında yeni kayıtlar gösterebilir. Yalnızca ilk sayfayı değil, bu durumları ve uygulama içindeki navigasyonu da gözden geçir. Yalnızca üyelere özel verileri uygun bir çeviri kapsamı içinde tutun. Bir web sitesi kod parçacığı; Airtable'ı, bir veritabanını veya Softr'a bağlı başka bir kaynağı güncellemez.

Ziyaretçiler için hangi değişiklikler olacak ve Softr içinde neler kalacak

Smartcat, yayınlanan Softr sayfalarınızın işlediği metni çevirir. Sayfalarınız, ayarlarınız, form alıcılarınız ve rezervasyon ya da ödeme mantığınız olduğu yerde kalır; gömülü araçlar ve görsellerin içindeki metinler kendi yerelleştirme ayarlarına sahiptir.

Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarının tutarlı olmasını sağlarsınız. Bir sayfanın onaya ihtiyacı olduğunda bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

Sıkça sorulan sorular

Çevrilmiş ekran, bağlı kayıtlarımda değişiklik yapar mı?

Hayır. Temelde yatan kayıtlar ve uygulama mantığı kaynak sistemde kalır. Web sitesi katmanı, ziyaretçiye sunulan metinde değişiklikler yapar.

Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe ifadeleri geliştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

Softr'da yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod Softr içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Softr web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm web sitesi entegrasyonlarını görün veya Web Sitesi Çevirmeninin nasıl çalıştığını okuyun.