GDPR uyumlu kuruluş

ISO 27001 sertifikalı kuruluş

SOC II uyumlu kuruluş

Umbraco web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

Umbraco sitenizin sayfalarını, navigasyonunu ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çevirin, sözcükleri bağlam içinde gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın.

Smartcat editörü, bir çeviri belleği eşleşmesi ve gözden geçiren görevleri içeren çevrilmiş bölümleri gösteriyor

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i tercih etti

Umbraco'ya Smartcat nasıl eklenir

Yayınlanan Umbraco URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

HTML head bölümünü oluşturan paylaşılan Razor düzeni aracılığıyla oluşturulan Smartcat kod parçacığını yükleyin.

Değişikliği dağıtın ve kod parçacığının mevcut olduğunu onaylamak için yayınlanan siteyi açın.

Smartcat'in görsel editöründe çevirileri inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

Umbraco içerik odaklı siteler için web sitesi çevirisi

Geliştiricileriniz Umbraco şablonlarının kontrolünü elinde tutarken, bölgesel ekiplere gözden geçirilmiş web sitesi metinleri sağlayın. Smartcat’in web sitesi yaklaşımı, sitenin işlediği metni çevirir; Umbraco kültür varyantları oluşturmaz veya çevrilen değerleri geri ofise yazmaz.

Profesyonel hizmetler sitesi için hizmet tanımlarını, sektör terminolojisini ve form talimatlarını birlikte gözden geçir. Bir ziyaretçi, hangi uzmanlığın sunulduğunu ve bir talep gönderdikten sonra ne olduğunu anlamalıdır. Çevrilen sözcükler, sayfa bileşenleri genelinde bu ticari anlamı korumalıdır.

Sitenin HTML head bölümünü oluşturan paylaşılan Razor düzeni aracılığıyla yükleyin. Bazı projeler bir master.cshtml düzeni kullanır, ancak bu dosya adı evrensel bir Umbraco ayarı değil, bir proje kuralıdır. Geliştiriciniz oluşturulan kod parçacığını gerçek paylaşılan düzene bir kez eklemeli, dağıtmalı ve yayımlanan sayfaları doğrulamalıdır.

Ziyaretçiler için neler değişir ve Umbraco'da neler kalır?

Komut dosyası, Umbraco'nun yayınlanan sitede işlediği metni çevirir. Umbraco dil varyantları oluşturmaz veya çevrilen değerleri arka ofise geri yazmaz; çevrilen içeriğin Umbraco'da saklanması gerektiğinde yerel çok dilli modeli kullanın.

Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe, sayfadaki çevrilmiş her bir segmenti görür, mobilde uzun kalan başlıkları kısaltır ve ürün ile marka adlarını bir terim sözlüğü ile tutarlı tutarsınız. Bir sayfanın onaya ihtiyacı olduğunda bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayımla.

Sıkça sorulan sorular

Bunun yerine Umbraco dil varyantlarını mı kullanmalıyım?

Editörlerin Umbraco'da depolanan ve yönetilen yerelleştirilmiş içeriğe ihtiyaç duyduğu durumlarda varyantları kullanın. Çevrilen ekran ve Smartcat'te gözden geçir gereksinimi karşıladığında bir web sitesi çeviri katmanı kullanın. Bunlar farklı depolama modelleridir.

Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat'in görsel editöründe ifadeleri geliştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

Umbraco'da yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da Umbraco içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

Umbraco web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm web sitesi entegrasyonlarını görün veya Web Sitesi Çevirmeninin nasıl çalıştığını okuyun.