GDPR uyumlu kuruluş
ISO 27001 sertifikalı kuruluş
SOC II uyumlu kuruluş
Smartcat ile VTEX yerelleştirmesini planlayın
VTEX vitrininizin dayandığı içeriği; Yapay zeka çevirisi, paylaşılan terminoloji ve tek bir çalışma alanı içinde insan incelemesiyle yerelleştirin. Mimarinizden başlayın: her dilde hangi katalog alanlarının, İYS içeriklerinin ve müşteri mesajlarının bulunması gerekiyor.
Tarayıcı seviyesinde bir komut dosyası ile yerelleştirilmiş ticaret verileri farklı gereksinimlerdir. Herhangi bir şey yayına girmeden önce hak olanın kapsamını belirlemenize yardım edeceğiz.

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i seçti
Bir VTEX yerelleştirme projesi nasıl başlar
Yerelleştirmeye ihtiyaç duyan yüzeyleri tanımlayın: katalog alanları, İYS içeriği, mağaza vitrini görünümü veya işlemsel mesajlar.
Alan eşleme, yerel ayar yönetimi ve güncellemelerin Smartcat ekibinizle nasıl senkronize edileceği konusunda anlaşın.
Yapay zeka çevirisi, çeviri belleği ve terim sözlüğünüz ile çevirin, ardından içeriği gözden geçirenlere yönlendirin.
Her bir dil yayına girmeden önce mağaza vitrinindeki yerelleştirilmiş içeriği doğrulayın.
Storefront çevirisi yerelleştirilmiş VTEX verisi değildir
Tarayıcı seviyesindeki çeviri ve yerelleştirilmiş katalog verileri farklı gereksinimlerdir. Bir VTEX IO uygulaması kendi uygulama ve piksel mekanizmalarını kullanır; eski bir İYS mağazası ise farklı bir şablon mimarisi kullanır. Evrensel bir üstbilgi alanına rastgele bir betik yapıştırmaya yönelik genel bir talimat, bu ayrımı belirsizleştirir.
İşletmenin çevrilmiş katalog alanlarına, İYS içeriğine, mağaza vitrini ekranına veya işlem iletişimine ihtiyacı olup olmadığını belirleyin. Bu yüzeylerin farklı sahipliklere ve doğrulamaya ihtiyacı var. Ödeme adımı, yalnızca bir vitrin denemesine dayanan bir vaade dahil edilmemelidir.
Sıkça sorulan sorular
Aynı kurulum VTEX IO'yu ve eski İYS'yi kapsayabilir mi?
Evrensel bir tarif olarak değil. Uzantı mekanizmaları farklıdır ve başarılı bir eski şablon düzenlemesi, VTEX IO veya ödeme desteği sağlamaz.
Gözden geçirenler içerik yayına girmeden önce onu onaylayabilir mi?
Evet. Smartcat, çevrilmiş içeriği gözden geçirenlere yönlendirir; hangi dillerin ve alanların yayınlanmaya hazır olduğuna ise siz karar verirsiniz.
VTEX mimariniz hakkında bizimle konuşun
Hangi içeriğin yerelleştirilmesi gerektiğini ve nerede bulunduğunu bize bildirin. İş akışını sizinle birlikte haritalandıracağız. Tüm e-ticaret entegrasyonlarını görün veya Web Sitesi Çevirmeninin nasıl çalıştığını okuyun.