GDPR uyumlu kuruluş
ISO 27001 sertifikalı kuruluş
SOC II uyumlu kuruluş
Zoho Commerce vitrininizi uluslararası alıcılar için çevirin
Alışveriş yapanlara kendi dillerinde temizle ürün açıklamaları ve hizmet bilgileri verin. Zoho Commerce mağazayı yönetmeye devam ederken, Smartcat çevrilmiş ekranı ve gözden geçirmeyi yönetir.

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i seçti
Bu vitrin nasıl çevrilir
Yayınlanan mağaza URL'sinden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin. Yayınlamadan önce çevrilen ürünü ve destek sayfalarını inceleyin.
Bu özelliğin mevcut olduğu Ayarlar → Mağaza Vitrini → Kod → Üst Bilgi Kodu bölümünü açın. Oluşturulan kod parçacığını ekle, mağaza yapılandırmasını kaydet ve Smartcat'te yayınlanan mağaza vitrinini doğrula.
Yerel mağaza verilerini ve çevrilmiş ekranı ayrı tutun
Bu web sitesi kurulumu; Zoho geri ofisini çevirmez, ürün dili alanlarını güncellemez veya Zoho hesap içerisindeki diğer uygulamalar için yerelleştirme yapmaz.
Neyi bir insan gözden geçirmeli
Bir ürün sayfası öğeyi doğru bir şekilde açıklamalı ve bağlantılı kargo ile iade sayfaları uyumlu beklentiler oluşturmalıdır. Yalnızca katalog başlığını çevirmek yerine, satın alma sürecinin tamamını gözden geçir.
Sıkça sorulan sorular
Zoho CRM veya fatura epostalarını da çeviriyor mu?
Hayır. Bunlar ayrı uygulamalar ve çıktılardır. Web sitesi çevirisi, Zoho ürünleri arasında bir içerik entegrasyonu sağlamaz.
Çıkış dahil mi?
Çevirisi yapılmış bir ürün sayfası, ödeme kapsamını sağlamaz. Ödeme sağlayıcı çerçeveleri ve ödemeye özel kod yolları, kendi desteklenen yerelleştirmelerini gerektirir. İşlemsel epostalar ve faturalar da bu web sitesi betiği kapsamı dışındadır.
Bir ürün eklediğimde ne olur?
Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Yalnızca her yeni açıklama onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da kaynak ürün kaydında değişiklikler yapmaz.
Yayınlamadan önce düzenleyebilir miyim?
Evet. Smartcat'in görsel editöründe sözcük seçimini iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.