Küresel iş gücünüzün öğrenme hızında kursları, videoları ve değerlendirmeleri yerelleştirin.
Kurs Üretim Karmaşıklığı
Çok dilli SCORM kursları oluşturmak, çoğu L&D (Öğrenim ve Gelişim) ekibinin sahip olmadığı özel beceriler gerektirir. Her dil versiyonu ayrı üretim süreçleri gerektirir, bu da çabayı ve maliyetleri katlar.
Smartcat Bunu Nasıl Çözebilir?
Zorunlu eğitimi son teslim tarihlerini karşılamak için tüm bölgelerde aynı anda konuşlandırın
Yönetmelikler veya politikalar değiştiğinde eğitim materyallerini küresel olarak güncelleyin
Tamamlama oranlarını takip edin ve dünya çapında tutarlı eğitim sunumunu garanti edin
Eğitim Dağıtım Darboğazları
Bir kursu 12 dile çevirmek eskiden 6 ay ve altı haneli tedarikçi faturaları anlamına geliyordu.
Smartcat Bunu Nasıl Çözer?
Çok formatlı kurs çevirisi: SCORM, Articulate Rise, Storyline — biçimlendirme bozulmadan günler içinde çevrilir.
Seslendirme ve altyazı otomasyonu: Tek bir kaynak videodan 280+ günde yapay zeka destekli dublaj ve altyazı.
Sürekli içerik güncellemeleri: Tüm kursu değil, yalnızca değişen kısmı yeniden çevirin.
Öğrenme ve gelişim ekipleri için özel olarak geliştirilmiş son ürün lansmanlarımızı bir araya getirdik.
Öğrenme ve gelişim ekipleri için özel olarak hazırlanan 20 dakikalık bir tur için zaman ayırın.