• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Norveççe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Erik Wallace
Erik Wallace
Konum
Tayland, Bangkok
Hakkımda
Norwegian language lead at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
65 binsözcük
15proje
0.903
sözcük başına
9:13 PM
Kristin Godli
Kristin Godli
Konum
Norveç
Hakkımda
Im a native speaking norwegian translator. Invite me and Ill accept within two hours and translate your documents within 48 hours. Im available for both small and bigger projects. I promise you a translation with high quality. Ive studied journalism and work part time as a freelancer. Easygoing, reliable, dedicated to deadlines and good quality. Looking forward to cooperate:)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
49 incelemeye göre
1.8 milyonsözcük
543proje
1.418
sözcük başına
2:13 AM Şu anda çevrimiçi
Espen Skogen
Espen Skogen
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Native Norwegian with 20+ years of editorial experience, having worked as a translator, journalist and editor with both printed magazines and websites since 1996. Translation-wise, I have worked extensively with translations from English, Danish and Swedish to Norwegian, for several of the largest media companies and publishing houses in the Nordics, as well as other major multinational corporations. Most recently, I have worked on localization projects for some of the world's biggest players in sectors like logistics, fitness and security. I can provide very quick turnaround on projects, never outsource anything and I am very thorough, dependable and flexible.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
143 incelemeye göre
494 binsözcük
529proje
1.135
sözcük başına
3:13 PM Şu anda çevrimiçi
Walter Riviere
Walter Riviere
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Seattle
Hakkımda
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
43 binsözcük
34proje
0.249
sözcük başına
6:13 AM Son görülme: 6 saat önce
Nils Freund
Nils Freund
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Greetings future potential client, I am a trilingual professional translator on the look-out for reliable, professional long-term clients on various platforms. I specialize in the translation of legal/contractual documents in Norwegian, English, and French. Of course, my linguistic skills apply for other areas as I have experience translating everything from medical and technical manuals to business articles and even e-sports. I guarantee an error-free, manual translation, localized if needed be, while always respecting given deadlines. My cosmopolitan background and analytical interests in other cultures, together with a command of several European languages, have also left me confident in handling localized content that require the reconciliation of different national approaches to otherwise common problems.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
23 incelemeye göre
176 binsözcük
239proje
0.916
sözcük başına
3:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Nora Kvavlik
Nora Kvavlik
Konum
Norveç
Çeviri
228 binsözcük
424proje
1.489
sözcük başına
Son görülme: 5 gün önce
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
32 binsözcük
5proje
0.567
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 3 gün önce
Rodolphe Zodehougan
Rodolphe Zodehougan
Konum
Benin
Hakkımda
I am a translator by profession and would like to showcase my skills in your community! Yours sincerely.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
9 253sözcük
16proje
0.567
sözcük başına
4:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Joan Nielsen
Joan Nielsen
Konum
Danimarka, Copenhagen
Hakkımda
I am a native professional Danish translator as well as owner of Nord Translation (nordtranslation.com) with approx. 9.1 million words translated and 1.8 million words edited. If you have English or Danish text related to marketing, medical, automotive, online gaming, apps or ads, Google AdWords, etc. then you are more than welcome to contact me. I can do vice versa translation as well. I can provide you references and my previous works for your satisfaction, including the websites I have translated. For your other language pairs translation, please contact me at info@nordtranslation.com. The companies I translated for: 1) Google.com (Google AdWords section), 2) HP (Computer) 3) BobCat (Machinery manuals) 4) CellNovo (Apparatus) 5) Novo Nordisk (Pharmaceuticals) 6) EFA (European Federation for Airways Diseases) 7) Furnicons Furniture 8) Examinare.dk 9) IKEA Denmark 10) Groupon (Legal) And many more world-known companies. -100% HUMAN translation - CATs (Memsource).
Çeviri
54 binsözcük
3proje
1.603
sözcük başına
4:13 PM Son görülme: 19 saat önce
Lars Rikmo
Lars Rikmo
Konum
İspanya, Barcelona
Hakkımda
I have worked 7 years as an IT Engineer in different multinational companies as IBM, Orkla, Deutsche Bank and Grupo Planeta. In 2003 I took a MBA and started several businesses dealing with import/export of fashion clothes. At the same time I started my translation business.
Çeviri
16.6 binsözcük
2proje
1.374
sözcük başına
3:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Nataliya Strukova
Nataliya Strukova
Konum
Finlandiya, Turku
Hakkımda
Total work experience as a freelance translator constitutes 4 years. Currently working as a personal translator for a Norwegian company, where I mostly deal with correspondence, legal documents and financial reports.
Çeviri
34 binsözcük
0.916
sözcük başına
4:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Torstein Bore
Torstein Bore
Konum
Norveç, Stavanger
Hakkımda
Cannot seem to find a trustworthy and professional translator for the language pair English - Norwegian? Then you have come to the right place! I have done English - Norwegian translation, editing and proofreading for clients across multiple fields for three years now. Some of the types of projects I have worked on include: Wellness books, E-commerce websites, Webshops, PC/Mobile games, Ads, Mobile apps, Emails, Blogs, Research articles and more. Throughout this period I worked on projects across various fields: Health & Nutrition, Gaming, Tourism, E-commerce, Research, Mobile App Development, Advertising and more. I am comfortable using a variety of software in order to get the job done. I don't accept offers from clients unless I know I can perform the task at hand. Regardless of the type of project I am working on, I always keep the line of communication open and deliver on time.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
8 186sözcük
4proje
0.851
sözcük başına
3:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Çeviri
162 binsözcük
1.374
sözcük başına
4:13 PM
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
I am a native Norwegian freelance translator with an educational background in languages and social sciences, with cultural experience from living abroad. I have a BsC Econ in International Politics and Spanish, a Master of Public Administration and an MPhil in Culture, Environment and Sustainability, plus professional work experience from government, NGOs and the coffee industry. I can provide reliable and well-written translations within a variety of current issues. After living abroad for 7 years and traveling all around the world I have gained extensive cultural knowledge and a good understanding of English and Spanish-speaking countries. I am curious, analytical and engaged in the world around me. I work efficiently and with high attention to detail, and I enjoy working both independently and in teams.
Çeviri
4 133sözcük
1proje
1.374
sözcük başına
3:13 PM
Are Husby
Are Husby
Çeviri
167 binsözcük
2proje
1.797
sözcük başına
Sofie R. S. Nielsen
Sofie R. S. Nielsen
Konum
Norveç
Hakkımda
I have been translating as a hobby since I was very young, but my professional experience with translation begun in 2016 when I worked as an intern at Beijing Sport University There I did a range of translations and interpreting regarding studies, sports, healthcare and daily life. I have also worked on projects for the university translating subtitles for instructional videos related to sports.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1 170sözcük
11proje
0.473
sözcük başına
3:13 PM Son görülme: 25 saat önce
Andrea Muresan
Andrea Muresan
Konum
Romanya, Baia Mare
Çeviri
7 705sözcük
0.802
sözcük başına
Kira Hartveit
Kira Hartveit
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
1 689sözcük
4proje
0.378
sözcük başına
5:13 PM Son görülme: 7 gün önce
Sindre Bergan
Sindre Bergan
Konum
Tayland, Bangkok
Hakkımda
Full-time Norwegian linguist at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
12.2 binsözcük
2proje
0.903
sözcük başına
9:13 PM
Linda Hege Blomstrand
Linda Hege Blomstrand
Konum
İtalya
Çeviri
138sözcük
0.095
sözcük başına
Stine Schroder
Stine Schroder
Konum
Norveç
Çeviri
188sözcük
0.177
sözcük başına
Elle Sina Sorensen
Elle Sina Sorensen
Konum
Kanada, Saskatoon
Çeviri
238sözcük
0.163
sözcük başına
8:13 AM
Tori Johanne Lau
Tori Johanne Lau
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
A background working in technology companies as a tester and QA, educated in the multidisciplinary field of Musicology, trained actress, and technology savvy gives me a wide range as a translator of both technical and cultural expertise. Having lived in London, UK for 13 years also gives me a strong grasp of the language and culture.
Çeviri
255sözcük
1.031
sözcük başına
3:13 PM
Marianne Tullivan
Marianne Tullivan
Konum
Danimarka, Viborg
Hakkımda
A Norwegian with Vietnamese roots, living in Denmark since 2012. I am currently looking for freelance-work as a text-translator, which I can do on the side of my current part-time job as an in-house illustrator. Past employers describe me as a dedicated, optimistic and independent problem-solver, who ensures that my responsibilities are carried through properly and efficiently, and who is eager to take on new tasks and knowledge. I work well in groups and by myself, and I am capable of taking the reigns in situations where it is called for. Furthermore, I find great joy in getting to know different kinds of people and cultures. Please do not hesitate to get in touch, if there is anything I can help you with.
Çeviri
344sözcük
0.473
sözcük başına
Emir Islamov
Emir Islamov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Различные переводы
Çeviri
324sözcük
1proje
0.095
sözcük başına
5:13 PM
Be Connected Ltd. Accounting EUR
Be Connected Ltd. Accounting EUR
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
CEO of BeConnected
Çeviri
291sözcük
1.418
sözcük başına
3:13 PM
Anco de Boer
Anco de Boer
Konum
Norveç, Bø i Telemark
Hakkımda
non-professional translation of various documents and web pages
Çeviri
288sözcük
0.458
sözcük başına
3:13 PM
Silje Pettersen
Silje Pettersen
Konum
Norveç
Hakkımda
Three years experience as a technical translator. Broad academic background, including MA in Literary Translation and practical work experiences in various fields.
Çeviri
0.946
sözcük başına
8:13 AM
Solveig Sundland
Solveig Sundland
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Dosina Translations – a fast-growing Translation and Localization company offering online services to a global clientele. The company specializes in language services covering the Nordic languages. We work closely with an extensive international network of professional highly qualified and certified linguists.
Çeviri
1.229
sözcük başına
3:13 PM
Elisabeth Nonstad
Elisabeth Nonstad
Konum
Norveç, Bergen
Hakkımda
Freelance translator with a degree in Cultural Studies and a background in photography.
Çeviri
373sözcük
1.145
sözcük başına
3:13 PM
Andreas Coldevin
Andreas Coldevin
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
I have 20 years of experience as a tour leader, interpreter and translator for German and French-speaking tourists, presenting and marketing Scandinavia as a tourist destination, as a receptionist in hotels, as a customer consultant for an international tour operator and as a translator of technical texts, user manuals and commercial catalogs from English, German, French and Danish to Norwegian, using CAT-tools. I also have experience with website administration and web shops from many years of work with sales and marketing. My mother tongue is Norwegian, I am fluent in English, German, French and Lithuanian. My family, friends and colleagues know me as friendly, positive and active, but also as a person who enjoys working independently and purposefully. I have very good communication skills, I love challenges, and I am reliable. Do not hesitate to contact me if you need translation, editing or proofreading in any of the languages mentioned above. Sincerely Andreas Coldevin
Çeviri
1.135
sözcük başına
4:13 PM
Yi Jian Yao
Yi Jian Yao
Konum
Çin, 玉林
Hakkımda
6年中英双语翻译经验,累计翻译字数200万字,具有优异的中英双向翻译能力。
Çeviri
0.118
sözcük başına
10:13 PM
Hilde Vargel
Hilde Vargel
Konum
Norveç, Oslo
Çeviri
0.146
sözcük başına
Lars Moan
Lars Moan
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Hi, greetings from Oslo. 🇳🇴 I have always had a passion for language and writing. Because of this I have spent my last 4 months working as a freelance writer.✍️ My projects have been mainly focused on translation and socialization of content. As a translator, I always strive to deliver the upmost professional work. I would love to receive feedback on the work I deliver. 📝 Because of my Engineering studies, I am also able to translate XML, Python and LaTex files.
Çeviri
129sözcük
0.189
sözcük başına
3:13 PM
Marina Tretyakova
Marina Tretyakova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology.
Çeviri
0.329
sözcük başına
5:13 PM
Plesova Elena
Plesova Elena
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Я занимаюсь написанием текстов объемом 200-300 знаков на тематику, связанную с транспортом и перевозками грузов. Затем написанное переводится на английский язык. В мои обязанности также входит форматирование текста/прикрепленных изображений и самостоятельное размещение на сайте работодателя.
Çeviri
638sözcük
1proje
0.473
sözcük başına
5:13 PM
Hassan Zouhar
Hassan Zouhar
Konum
Norveç, oslo
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
10sözcük
1proje
0.177
sözcük başına
3:13 AM
Jannicke Mathisen
Jannicke Mathisen
Konum
Norveç
Çeviri
398sözcük
0.163
sözcük başına
Filtreler
Sözcük başına fiyat