• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Rumence Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Anna Skripka
Anna Skripka
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
30 incelemeye göre
4.3 milyonsözcük
113proje
0.428
sözcük başına
6:02 PM Şu anda çevrimiçi
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Grimsby
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
504 binsözcük
46proje
0.146
sözcük başına
3:02 PM Son görülme: 3 saat önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 5 saat önce
Alina Albu
Alina Albu
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
5proje
0.283
sözcük başına
5:02 PM Son görülme: 5 saat önce
Luminita Ratiu
Luminita Ratiu
Konum
Almanya
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
40 binsözcük
4proje
0.659
sözcük başına
Cristian Obrijanu
Cristian Obrijanu
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Thank you for visiting my profile. My name is Cristian, i live in the Republic of Moldova and i am a freelancer. Usually i am working with a wide range of docs, starting with birth certificates and ending with official documentation. Please do not hesitate to text me.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
331 binsözcük
72proje
0.234
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 8 saat önce
Daniel Paraschivescu
Daniel Paraschivescu
Konum
Romanya, Bacau
Hakkımda
I have a batcelor degree in IT Engineering.
Çeviri
533 binsözcük
32proje
0.188
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 2 saat önce
Walter Riviere
Walter Riviere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Brighton
Hakkımda
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
83 binsözcük
60proje
0.257
sözcük başına
6:02 AM Son görülme: 10 saat önce
Andreea Maria Bolea
Andreea Maria Bolea
Konum
Romanya, Alba iulia
Hakkımda
English- Romanian Translator Freelance, Alba Iulia (Romania)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
177 binsözcük
16proje
0.377
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 5 gün önce
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
300 binsözcük
50proje
0.274
sözcük başına
5:02 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.565
sözcük başına
9:02 AM Son görülme: 2 saat önce
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
Passionate linguist with lots of experience in language services, such as teaching, translating, editing and reviewing, proofreading, transcreating.
Çeviri
27 binsözcük
6proje
0.783
sözcük başına
5:02 PM Son görülme: 6 gün önce
Kristian Fejer
Kristian Fejer
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
My name is Kristian and I was born & lived in Romania for 21 years in a native Hungarian family, therefore both my Hungarian and Romanian language skills are native. Starting from a young age I had a passion for English and managed to learn it to an advanced level, obtaining the Cambridge C1 certificate in Advanced English. I'm here to provide my Professional and 5* Translation, Transcription & Online Marketing skills developed over 4 years of experience in the field. Feel free to get in touch as I am more than happy to connect!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
16.8 binsözcük
7proje
0.188
sözcük başına
4:02 PM
Ramona Dragomir
Ramona Dragomir
Konum
Romanya, Ramnicu Valcea
Hakkımda
I am a certified translator, in love with English language. I have a very vast experience in fields such as: medical, legal, educational, IT etc. I am available to work 10 hours/day, in weekends and holidays.
Çeviri
42 binsözcük
6proje
0.146
sözcük başına
3:02 AM
Ana-Maria H.
Ana-Maria H.
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
75 binsözcük
7proje
0.895
sözcük başına
4:02 PM
Lavinia Simonia
Lavinia Simonia
Konum
Malezya, Penang
Hakkımda
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
357 binsözcük
198proje
0.3
sözcük başına
9:02 PM
Adriana Bere
Adriana Bere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Çeviri
252 binsözcük
1.309
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Volina Serban
Volina Serban
Konum
Avusturya, Vienna
Hakkımda
I am Volina - an Interpreter, Translator and Transcreator with Romanian, German and English with a penchant for Copywriting and Social Media, currently based in Vienna, Austria. I hold a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Vienna and a Bachelor's in Translation and Terminology from the University of Bucharest. With over five years of work experience, I provide written translations in the language combinations DE-RO EN - RO EN - DE, multilanguage copywriting and interpreting services from DE and EN into RO and from RO into DE. Are you looking for a reliable translator with an eye for detail, who always delivers in due time and makes sure, that the end product meets up your expectations? I can help you put your ideas across in the best form in Romanian, German and English.
Çeviri
276 binsözcük
1.342
sözcük başına
3:02 PM Son görülme: 4 gün önce
Adrian Oltean
Adrian Oltean
Konum
Romanya, Covasna
Hakkımda
In the last 11.5 years (out of which 9.5 years of freelancing), I translated more than 6,000,000 words from English into Romanian (out of which more than 1,200,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 4,200,000 words in travel & tourism; more than 700,000 words in the Automotive field, around 40,000 words in games and localization). I am fast, accurate and I always meet the deadlines. As this is the ideal job to emphasize my potential, I decided to become a full-time freelance translator and provide my business partners with high quality translations.
Çeviri
12.7 binsözcük
100proje
0.428
sözcük başına
4:02 PM
Mihai B.
Mihai B.
Konum
Romanya
Hakkımda
Engineer (PhD) and programmer experience. Recently translated a historical fiction novel from Romanian to English.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2 327sözcük
3proje
0.283
sözcük başına
5:02 PM Son görülme: 2 gün önce
Veronica Tudorancea
Veronica Tudorancea
Konum
Romanya, Buzau
Çeviri
20 binsözcük
0.146
sözcük başına
4:02 PM
Octavia Mateescu
Octavia Mateescu
Konum
Romanya, Timișoara
Hakkımda
I am a student and I follow courses in order to get my diploma and start translating as a pro.
Çeviri
32 binsözcük
44.742
sözcük başına
4:02 PM
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Konum
Romanya, Pitesti
Hakkımda
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Çeviri
4 368sözcük
6proje
0.377
sözcük başına
4:02 PM
Diana Serban
Diana Serban
Konum
Romanya, Tg.Cărbunești
Hakkımda
I worked as a customer service support at Atos IT Solutions and Services as a part time job. Currently, I am a translator volunteer at TED. I can provide tasks on time
Çeviri
12.5 binsözcük
78.298
sözcük başına
5:02 PM
Solescu Catalin
Solescu Catalin
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I have been a professional English to Romanian and Romanian to English translator for 15 years, covering all areas of non-fiction translations: Legal, Finance, Patents, Biology, Medical, IT, Software, Hardware, Education, Subtitling, Transcription
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
484sözcük
0.377
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 3 gün önce
Paul Zot
Paul Zot
Konum
Romanya, Oradea
Hakkımda
I have been a professional translator since 2006. I hold a Bachelor's degree in English and French from the University of Oradea's Faculty of Letters and am certified by the Romanian Ministry of Justice. I hold a Master's Degree in European Culture and Civilisation from the same university. I am also an alum of the US Department of State's 2016 Community Solutions Program, with a specialisation in leadership and management at George Mason University's Community Leadership Institute. I have extensive experience with translating, transcribing, subtitling and editing/proofreading in English and Romanian. I perform very well in fields like: PR, marketing, online communication, customer service. I am native in Romanian, I have excellent skills in English and I have participated in various training sessions in project management, public speaking and training of trainers. I also have broad experience in national and international working groups in public/community service/culture.
Çeviri
58 binsözcük
0.146
sözcük başına
4:02 PM
Laura Ruban
Laura Ruban
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Working as a translator I learned to be responsible, confident and to meet the deadlines!
Çeviri
2 494sözcük
0.146
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 6 gün önce
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Konum
Romanya
Hakkımda
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
2 074sözcük
3proje
0.659
sözcük başına
4:02 PM
Claudia M
Claudia M
Konum
Romanya, sibiu
Hakkımda
Certified translator with wide experience in technical, medical, business and legal.
Çeviri
0.283
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 21 saat önce
Elena GUTANU
Elena GUTANU
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
https://www.eg-translations.ro/
Çeviri
0.559
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 3 gün önce
JOAN CATALIN MAIOR
JOAN CATALIN MAIOR
Konum
Romanya, Oradea
Hakkımda
Hello. I'm Joan, Young PhD candidate in the field of Economics and International Relations. I'm always ready for new adventures and for new challenges in life. I was always curious about people and about everything that is around us therefore i decided to start translation jobs as part time, in this way i can discover new things and i can save for my PhD. I did my studies abroad and so far i have lived in Poland, Slovenia, Czech Republic, Portugal and Romania. I have plenty of multiculturalism experience and i have traveled a lot in my life. my goal is to live in as many countries as possible and to visit all the countries in the world.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
792sözcük
0.173
sözcük başına
Mirela Adascalitei
Mirela Adascalitei
Konum
Romanya
Hakkımda
Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of international clients & outsourcers and prestigious Romanian & international publishing houses (Humanitas, Polirom, Nebraska UP, etc.)–19 books published since 1992. Lecturer in English at Bucharest University. My work is guaranteed to be the best in many fields. Please inquire.
Çeviri
0.848
sözcük başına
4:02 PM Son görülme: 4 gün önce
Popa Nicoleta
Popa Nicoleta
Konum
Romanya, Jebel
Hakkımda
Consistent high-quality translation & localisation projects.
Çeviri
0.671
sözcük başına
4:02 PM
Oana Cassandra Barbacariu
Oana Cassandra Barbacariu
Konum
Romanya, Cluj-Napoca
Hakkımda
I am currently a graduate of the Faculty of Letters at Russian and Norwegian specializations, gaining during my studies good skills of text editing, translating, understanding and writing texts at an advanced level from and to the following languages: Russian, Norwegian, English and Romanian.
Çeviri
330sözcük
0.428
sözcük başına
4:02 PM
Anca Cimpoeru
Anca Cimpoeru
Konum
Romanya, Craiova
Hakkımda
I can know Romanian and English on a proficiency level. I am currently writing a novel in English.
Çeviri
209sözcük
0.188
sözcük başına
Gabriela Bandacu
Gabriela Bandacu
Konum
Çekya, Brno
Hakkımda
Translating since 2012; areas of expertise are general, contracts & diplomas, financial statements as well as gaming,
Çeviri
0.142
sözcük başına
3:02 PM
Natalia Moraru
Natalia Moraru
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
Sworn translator from/into Russian/Romanian
Çeviri
0.336
sözcük başına
Aurel Capalna
Aurel Capalna
Konum
Romanya
Çeviri
86 binsözcük
0.173
sözcük başına
4:02 PM
Diana Lisnic
Diana Lisnic
Konum
Romanya, Бухарест
Hakkımda
Опытный переводчик. Серьезность, внимание, ответственность. Traducator cu experienta. Seriozitate, atentie, responsabil. Experienced translator. Seriously, carefully, responsibly.
Çeviri
190sözcük
0.447
sözcük başına
4:02 PM
Roxana Cretulescu
Roxana Cretulescu
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I am a sworn translator/interpreter for English and Spanish, authorized by the Ministry of Justice of Romania in 2011. I work for various translation agencies in Romania and I have been collaborating with the Court of Justice of the European Union for the last 8 years for the translation of over 500 legal and judicial documents.
Çeviri
258sözcük
0.559
sözcük başına
4:02 PM
Ruxanda Bulat
Ruxanda Bulat
Konum
İsveç, Malmo
Hakkımda
I am a Freelance Translator with an experience of 3 years. I thoroughly enjoyed all the work I have done until now and there is nothing more satisfying than the satisfied customers and their positive reviews.
Çeviri
188sözcük
0.146
sözcük başına
3:02 PM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Konum
İtalya
Hakkımda
=
Çeviri
4 294sözcük
3proje
0.146
sözcük başına
4:02 PM
Stela Bagcivan
Stela Bagcivan
Konum
Türkiye
Hakkımda
Ben Romanya doğumluyum, ana dilim Romence, 15 yıl Türkiyrde yaşıyorum ve Türkçem ana dilim gibi biliyorum, Çeviri yaptğım belgelerim hatasız, ayrıca çevirilerin kalite kontrölü yapabiliyorum.
Çeviri
0.017
sözcük başına
Carla Sand
Carla Sand
Konum
Romanya, Tg. Mureş
Hakkımda
I am a good connoisseur of translation theory and process, skills acquired during the years of study and following the practical activity as a translator.
Çeviri
3 818sözcük
0.283
sözcük başına
4:02 PM
Adrian Oprea
Adrian Oprea
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I can easily translate Romanian to English and English to Romanian. I have been learning English since I was three years old.
Çeviri
258sözcük
0.283
sözcük başına
4:02 PM
Luminita Dupta
Luminita Dupta
Konum
Romanya
Hakkımda
I ended my BA studies in Translation and Interpreting English-German and I also speak Italian.My first foreign language is English at C1 level and my second foreign languages are German and Italian both at intermediate level B2.
Çeviri
320sözcük
0.163
sözcük başına
4:02 PM
Oana Alexandra Sava
Oana Alexandra Sava
Konum
Romanya
Hakkımda
I am an excellent communicator and a modest person, but hard working and I consistently sets firm goals for myself. Then, once I’ve defined the benchmarks, I take the necessary steps to achieve those milestones. I have a need to produce results. I am the type of person to meet challenges head-on rather than sweep them under the rug and hope they go away. While I’m an optimistic person, I am also realistic about the current situation and how satisfactory or unsatisfactory it is.
Çeviri
188sözcük
0.471
sözcük başına
Madalina Banucu
Madalina Banucu
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Milton Keynes
Çeviri
9sözcük
0.393
sözcük başına
Mihaela Vlc
Mihaela Vlc
Konum
Romanya
Hakkımda
Bilingual person, Romanian is my native language and I talk English language fluently. I'm meticulous, fast and productive.
Çeviri
188sözcük
0.283
sözcük başına
3:02 PM
Laura Bucataru
Laura Bucataru
Konum
Romanya
Çeviri
0.942
sözcük başına
3:02 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat