• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
İngilizce - Rusça Çeviri
Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Sıralama düzeni:
Olga Bondarchuk
Olga Bondarchuk
Konum
Kazakistan, Almaty
Hakkımda
Опыт в сфере письменных переводов с английского языка на русский и обратно: более 11 лет. Основные темы: образование, маркетинг, экономика, финансы, публицистика, производство продуктов питания, юриспруденция, менеджмент, издательское дело, техническая документация, деловая переписка. Over 11 years of experience in English-Russian translation. Mostly experienced at: educational policy, education, marketing, economy, finance, media resources, food production, law, management, publishing, technical specifications, business correspondence.
Çeviri
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
345 binsözcükler
56projeler
0.358
sözcük başına
5:46 AM Son görülme: 2 gün önce
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Reliable technical translator with five-year experience in translating technical texts from English into Russian and strong technical and scientific background as I am a Doctor of Technical Science and had experience of working as an engineer and as a teacher. - So far I have completed about 100 projects to do with chemistry, technical devices and equipment software localization - I have an expertise in SDL Trados Studio 2014, Translation Workspace Xliff Editor, Memsource Cloud and Deja Vu X3 - Striving for continuous excellence, I am always looking for an opportunity to upgrade my skills
Çeviri
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
200 binsözcükler
69projeler
0.448
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 7 gün önce
Mariya Tuleusheva
Mariya Tuleusheva
Konum
Kazakistan, Almaty
Hakkımda
I am a Russian native-speaking translator with over 8 years of experience in EN-RU translation, proof reading and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your product in Russian-speaking markets.
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
574 binsözcükler
48projeler
0.318
sözcük başına
5:46 AM Son görülme: 4 gün önce
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Chicago
Hakkımda
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Çeviri
95%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
359 binsözcükler
47projeler
0.717
sözcük başına
5:46 PM
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
Jeoloji
Jeoloji
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
841 binsözcükler
19projeler
0.155
sözcük başına
cherentaeva.e
cherentaeva.e
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
ФГБУ НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи
Çeviri
476 binsözcükler
5projeler
0.627
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Niiara R
Niiara R
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Çeviri
Genel
Genel
74 binsözcükler
2projeler
0.179
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 35 saat önce
Valeriia Aleksandrova
Valeriia Aleksandrova
Konum
Moldova
Çeviri
816 binsözcükler
60projeler
0.179
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Volkov Dmitrii
Volkov Dmitrii
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переводчик фармакологической, медицинской химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 14 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные средства; - протоколов валидации процесса производства; - описание промышленного процесса; - валидации аналитических методик; - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП.
Çeviri
Tıp
Tıp
Kılavuzlar
Kılavuzlar
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
883 binsözcükler
149projeler
0.131
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
Çeviri
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
1 daha fazla
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Finans
Finans
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
4.1 milyonsözcükler
227projeler
0.138
sözcük başına
Son görülme: 9 saat önce
Julia Pologova
Julia Pologova
Konum
Bulgaristan, Бургас
Hakkımda
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле. Готовность к работе в выходные дни.
Çeviri
Mimari
Mimari
1 daha fazla
Genel
Genel
1 daha fazla
Kimya
Kimya
1 daha fazla
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
20 incelemeye göre
563 binsözcükler
105projeler
0.138
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 4 saat önce
Olga Kruk
Olga Kruk
Konum
Belarus, Минск
Hakkımda
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
Çeviri
90%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
9.1 milyonsözcükler
751projeler
0.138
sözcük başına
11:46 AM Son görülme: 70 dakika önce
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
95%Kalite
98%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
75 incelemeye göre
1.6 milyonsözcükler
411projeler
0.163
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 6 saat önce
Galina Bakun
Galina Bakun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)
Çeviri
Tıp
Tıp
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
80%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1.9 milyonsözcükler
167projeler
0.179
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Olga Kirilova
Olga Kirilova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Скорость перевода в день: от 6 до 8 полных страниц, зависит от тематики и качества оригинала. Если тема мне малознакома, у меня уходит где-то день на освоение терминологии. Полезные для работы качества: обязательность и пунктуальность, выполнение работы я никогда не задерживаю, дэдлайн для меня – святое.
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
421 binsözcükler
52projeler
0.117
sözcük başına
4:46 AM Son görülme: 18 saat önce
Anna Ivanova
Anna Ivanova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Учусь по специальности "медицинская биохимия", как следствие отдаю предпочтение текстам по медицинской тематике
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
449 binsözcükler
35projeler
0.07
sözcük başına
4:46 AM Son görülme: 11 saat önce
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
Çeviri
Spor
Spor
İnşaat
İnşaat
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
45 incelemeye göre
3.6 milyonsözcükler
514projeler
0.105
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 4 saat önce
Roman Mlechko
Roman Mlechko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Translations from English into Russian and vice versa in many areas of technology. Advanced user of Trados, Smartcat, MemoQ and other CAT tools. Advanced user of Word, Acrobat Pro, Finereader, I convert PDF files to Word keeping the source format of the document.
Çeviri
Genel
Genel
7 daha fazla
BT ve telekom
BT ve telekom
7 daha fazla
Elektrik mühendisliği
Elektrik mühendisliği
7 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
42 incelemeye göre
6.5 milyonsözcükler
618projeler
0.117
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 8 saat önce
Anastasia Butova
Anastasia Butova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Специализация: технические тексты (крупные заказчики - Nestle, Gazprom, Kronospan, РЖД), юридические тексты (договоры, учредительные документы), туризм, маркетинг (крупные заказчики - JVC, Dometic).
Çeviri
Web sitesi
Web sitesi
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
Hukuk
Hukuk
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
2.8 milyonsözcükler
478projeler
0.135
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 5 saat önce
Elena Soloveva
Elena Soloveva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
Genel
Genel
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
39 incelemeye göre
6.1 milyonsözcükler
545projeler
0.07
sözcük başına
5:46 AM Son görülme: 9 saat önce
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Çeviri
Sanayi
Sanayi
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
12 incelemeye göre
968 binsözcükler
129projeler
0.14
sözcük başına
2:46 AM Şu anda çevrimiçi
Denis|Viatkin
Denis|Viatkin
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Являюсь письменным и устным переводчиком английского и немецкого языков. Окончил кафедру Иностранных языков, лингвистики и перевода. Владею испанским языком на уровне (А2-В1) и сербским (А1). В свободное время также занимаюсь спортом и принимаю участие в различных спортивных мероприятиях, где неоднократно становлюсь победителем или призером. Это значит, что я не привык проигрывать и всегда довожу дело до конца. Если в тексте встретится незнакомый термин или сложная синтаксическая конструкция, им обязательно будет найдено соответствие, отвечающие культурным и стилистическим особенностям языка перевода. Являюсь кандидатом в мастера спорта по зимнему полиатлону, а также мастером спорта международного класса по стритлифтингу. Окончил музыкальную студию по классу фортепиано. Принимаю участие в научных конференциях. Научные интересы: интертекст, город как текст, особенности перевода реалий, денотатное отображение структуры текста, спортивный дискурс. Не имею вредных привычек.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
310 binsözcükler
113projeler
0.094
sözcük başına
4:46 AM Son görülme: 6 saat önce
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Çeviri
Genel
Genel
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
97 incelemeye göre
1.7 milyonsözcükler
654projeler
0.179
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 2 saat önce
Ivan Karavaev
Ivan Karavaev
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Технические переводы, спецификации, технические описания, инструкции.
Çeviri
Enerji
Enerji
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
30 incelemeye göre
2.5 milyonsözcükler
125projeler
0.035
sözcük başına
3:46 AM Son görülme: 59 dakika önce
Aleksandr Kortes
Aleksandr Kortes
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
A dynamic, ambitious and multi-skilled translator with six years professional experience in the industry. Accomplished in working with a diverse range of clients in a variety of contexts including; airlines, magazines advertising agencies and enterprises. Possesses the drive, organisation and management required to meet goals and complete tasks on time and to the highest standard whilst remaining calm and level headed in response to highly pressurised deadlines. A confident and effective communicator who works effectively on own initiative with excellent interpersonal and negotiation skills. Experienced in building effective internal and external relationships, quick to grasp new ideas and always keen to take on challenges.
Çeviri
96%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
563 binsözcükler
88projeler
0.094
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 14 saat önce
Elena Ursan
Elena Ursan
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса. В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д. В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.
Çeviri
Elektrik mühendisliği
Elektrik mühendisliği
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
160 incelemeye göre
10.1 milyonsözcükler
1595projeler
0.094
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Vera Efimova
Vera Efimova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Пунктуальность, компетентность в выбранной научной сфере.
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
93%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
2.4 milyonsözcükler
162projeler
0.105
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Elena Pantyukhina
Elena Pantyukhina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Опыт работы Перевод различных типов англоязычных текстов на русский язык, включая следующие: - руководства по эксплуатации высокотехнологичного оборудования (автоклавы, фрезерные обрабатывающие центры с ЧПУ, дозировочно-смешивающие машины, гидравлические прессы и др.); - руководства по управлению программным обеспечением (преимущественно для промышленного оборудования); - официальные документы (договоры, соглашения, акты, счета, паспорта безопасности и др.); - чертежи и схемы; - буклеты, листовки, каталоги, презентации, пригласительные письма, поздравления и т.п.; - информационное и новостное наполнение сайтов различной тематики (композитные материалы, авиа- и судостроение, автомобильная промышленность, медицина и др.); - научные и научно-популярные статьи, монографии, учебники. Перевод различных типов русскоязычных текстов на английский язык, в том числе: - презентаций, писем, буклетов, листовок, каталогов, приглашений, поздравлений и т.п.; - официальных документов (договоров, соглашений, актов, счетов и др.); - информационного и новостного наполнения сайта компании; - научных и научно-популярных статей.
Çeviri
Yazılım
Yazılım
1.7 milyonsözcükler
439projeler
0.103
sözcük başına
Son görülme: 2 saat önce
Alexei Kramarenko
Alexei Kramarenko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.
Çeviri
İnşaat
İnşaat
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1.5 milyonsözcükler
29projeler
0.138
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Aleksey Dyachenko
Aleksey Dyachenko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Высшее медицинское образование. Опыт медицинской редактуры в издательстве (2012 - н.в.), медицинского перевода (единоличный перевод 8 книг по клинической медицине), ежедневная работа с личной медицинской документацией, отчетами клинических исследований (доклиническая и клиническая часть), отчетами о валидации аналитических методик.
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
8.9 milyonsözcükler
104projeler
0.117
sözcük başına
6:46 AM Son görülme: 7 saat önce
Tasha VErum
Tasha VErum
Konum
Ukrayna
Hakkımda
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Çeviri
Tıp
Tıp
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
91%Kalite
93%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
15 incelemeye göre
216 binsözcükler
82projeler
0.129
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 2 saat önce
Andrey Ershov
Andrey Ershov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
Çeviri
Enerji
Enerji
Tıp
Tıp
Bilim ve patentler
Bilim ve patentler
50%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
58 binsözcükler
13projeler
0.117
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Sharkhun Vitalij
Sharkhun Vitalij
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Не важно, что ты знаешь и умеешь делать до этого момента - это твой багаж, он всегда с тобой , важно - чему ты научишься и что ты будешь делать на новом месте работы.
Çeviri
Kimya
Kimya
İnşaat
İnşaat
Enerji
Enerji
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
416 binsözcükler
90projeler
0.138
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 7 saat önce
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Konum
Bulgaristan, Burgas
Hakkımda
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 5 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Leading a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Çeviri
İnşaat
İnşaat
7 daha fazla
Kurgu
Kurgu
7 daha fazla
Jeoloji
Jeoloji
7 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
70 incelemeye göre
2.5 milyonsözcükler
559projeler
0.318
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 4 saat önce
Yulia Panova
Yulia Panova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
EN<>RU Translator, interpreter and editor in the Technical Translation domain. Specialization: science and technology, physics, mathematics, high-performance calculations, oil&gas, sustanaible energy, high-tech, IT, construction, design documentation. Feb. 2016 - present time: Freelance translator 2004-2016: Full-time translator at All-Russian Research Institute of Experimental Physics (VNIIEF), Sarov. 2002-2004: Part-time translator at VNIIEF. 1993-2004: Full-time Technical specialist/Engineer at VNIIEF. Available from 9 AM to 9 PM at business days. I am open for urgent projects at weekends for extra payment (to be discussed individually)
Çeviri
Kimya
Kimya
Kurgu
Kurgu
94%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
268 binsözcükler
38projeler
0.152
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 8 saat önce
Natalya Veskina
Natalya Veskina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Имею два образования: химическое (2001 г) и лингвистическое (2018 г). Закончила аспирантуру Института нефтехимии и катализа РАН (2001-2004) с защитой диссертации по теме «Малополярные фитоэкдистероиды Serratula coronate L. и новые трансформации 20-гидроксиэкдизона и его производных» в 2004 году. Специализируюсь на письменном переводе научных текстов химической тематики с англ/русский. Автор 27 научных статей и одной монографии (2003-2017 гг)
Çeviri
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
Tıp
Tıp
Bilim ve patentler
Bilim ve patentler
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
18 incelemeye göre
913 binsözcükler
132projeler
0.105
sözcük başına
Son görülme: 8 saat önce
Aleksandr Salikhov
Aleksandr Salikhov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
An internationally experienced (9+ years) English-Russian-English translator/interpreter with a Master’s degree in Linguistics and a history of teaching English as a Foreign Language for more than 2 years.
Çeviri
Genel
Genel
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2.9 milyonsözcükler
207projeler
0.887
sözcük başına
4:46 AM Şu anda çevrimiçi
Tatiana Golub
Tatiana Golub
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Опыт работы штатным переводчиком в бюро переводов с текстами различных тематик
Çeviri
Bankacılık ve yatırım
Bankacılık ve yatırım
3 daha fazla
Kimya
Kimya
3 daha fazla
Kozmetik
Kozmetik
3 daha fazla
90%Kalite
90%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
232 binsözcükler
65projeler
0.098
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 12 saat önce
Makeev Alexander
Makeev Alexander
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Experience in the translation of software interface since 2005. A complete list of programs that I translated you can see on my site http://software-promo.webnode.com.ua/rusifikatory/
Çeviri
Mimari
Mimari
2 daha fazla
Kimya
Kimya
2 daha fazla
Teknik ve mühendislik
Teknik ve mühendislik
2 daha fazla
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
24 incelemeye göre
251 binsözcükler
42projeler
0.098
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 10 saat önce
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
Sanayi
Sanayi
Web sitesi
Web sitesi
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
586 binsözcükler
68projeler
0.176
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 7 saat önce
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Konum
Kazakistan, Усть-Каменогорск
Hakkımda
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Çeviri
Enerji
Enerji
99%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
19 incelemeye göre
521 binsözcükler
97projeler
0.06
sözcük başına
Son görülme: 2 saat önce
Olga Alekhina
Olga Alekhina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Знание английского языка на уровне С1. Знание итальянского языка на уровне В2. Умение работать с базовыми программами MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графическими редакторами (Picture Manager, CorelDRAW), программами для отправки-получения электронной корреспонденции (Outlook Express). Умею быстро искать необходимую информацию в интернете, могу работать с различными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer). Есть опыт в переводе медицинских статей. Имею способности к художественному переводу, в том числе поэзии. Есть опыт в сфере графического дизайна.
Çeviri
Tıp
Tıp
1 incelemeye göre
302 binsözcükler
12projeler
0.035
sözcük başına
Son görülme: 12 saat önce
Iarygina Irina
Iarygina Irina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Бюро переводов TLS Технический переводчик Перевод технической документации (страхование, клинические исследования, химия, медицина, фармакология, оборудование, инструкции, финансовая документация).
Çeviri
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Kimya
Kimya
1 daha fazla
Ürünler ve kataloglar
Ürünler ve kataloglar
1 daha fazla
98%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
19 incelemeye göre
1.5 milyonsözcükler
147projeler
0.117
sözcük başına
Son görülme: 7 saat önce
Deresh
Deresh
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Очень большой опыт работы, гарантия качества и соблюдения сроков. Могу брать большие объемы, а также брать работу "под ключ" - перевод + редактура.
Çeviri
2 milyonsözcükler
130projeler
0.179
sözcük başına
Son görülme: 15 saat önce
Irina Proulova
Irina Proulova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Çeviri
İnşaat
İnşaat
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
32 incelemeye göre
11.7 milyonsözcükler
2498projeler
0.176
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Kirill Mikhaylov
Kirill Mikhaylov
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Занимался переводами на нефтегазовую и деловую тематику, а также на тему военных конфликтов и правозащиты. Никогда не срываю сроков заказов.
Çeviri
Kimya
Kimya
1.2 milyonsözcükler
639projeler
0.09
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 5 saat önce
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Konum
Ukrayna
Çeviri
Tıp
Tıp
161 binsözcükler
20projeler
0.09
sözcük başına
1:46 AM Son görülme: 21 saat önce
Helga Logvinova
Helga Logvinova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
Çeviri
Enerji
Enerji
75%Kalite
75%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
319 binsözcükler
19projeler
0.047
sözcük başına
5:46 AM Son görülme: 3 saat önce
Natalya Sidorova
Natalya Sidorova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
У меня два высших образования: МГПУ (филолог) и МФПУ «Синергия» (переводчик). Дипломы с отличием. Владею английским и испанским языками. Ответственная, исполнительная. Срок и качество для меня превыше всего. Ежедневно совершенствую навыки владения английским и испанским языками: читаю статьи в оригинале следующих изданий: El País, El Mundo, The Guardian, The Times, The Washington Post; слушаю радиопередачи BBC Radio 4 и Radio RNE, а также несколько раз в неделю общаюсь с носителями языка из Испании и Великобритании в формате индивидуальных занятий. Любимые тематики: общая, химия, фармацевтика, медицина, биология, геология, физика. Статус ИП. Буду рада сотрудничеству!
Çeviri
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
1 daha fazla
Hukuk
Hukuk
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
114 incelemeye göre
6.6 milyonsözcükler
783projeler
0.082
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 4 saat önce
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
Konum
Belarus, Минск
Hakkımda
Hi, would like to help you with in-time translation services of good-quality. A little bit about me. I provide the services of professional independent translator in English, Russian, Portuguese and Spanish. Currently, I have BA degree in Translation practice and International Relations, in addition I have MA degree in Social Sciences and Human Rights, and so my translations have the quality of C1-C2 level and correspond to the highest standards of academic, business, engineering and common vocabulary. Morever, I can deal with payments from USA, Europe, Latin America and Asia via paysend.com app right now. You can check my Smartcat profile and reviews of clients as to be sure, that each my translation satisfied all the clients and customers. In case of interest, you may contact me in any time by phone (WhatsApp) or e-mail.
Çeviri
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
30 incelemeye göre
565 binsözcükler
108projeler
0.106
sözcük başına
2:46 AM Son görülme: 7 saat önce
Filtreler
Sözcük başına fiyat