I am a passionate translator who has more than 6 years of experience in translating into Slovak and Czech. Over the years, I have worked with many agencies and clients, thanks to which I have developed the ability to translate any document with any topic. I focus on professional communication, quality results and on-time delivery.
As native speaker of Slovak and Czech languages, I am ready to offer you my professional translation services. I have more than 7 years of experience in various fields of translation. I work for clients from all over the world, who like especially my promptness, express delivery of the translation and high-quality of my services offered for reasonable rates.
If you are looking for reliable and professional translator, do not hesitate to contact me!
Looking forward to our cooperation!
I was born in Slovakia, but I have lived abroad for almost half of my lifetime.
I lived in the UK throughout my late teens and early twenties, where I studied English Language and Linguistics.
I moved to Spain right after university to be an EFL (English as a foreign language) teacher. I loved it so much, I decided to invest in property and make it my home. I have been living in Spain for 6 years now. I have been fully immersed in Spanish culture, which makes me a very well-rounded translator.
I am in contact with English speakers on daily basis too, so I have been able to maintain proficiency level in both English and Spanish.
I also have a Master's degree in Professional Translation (EN > ES, ES > EN).
I am looking forward to working with YOU :)
Self-motivated, team player with strong organizational and interpersonal skills. Looking to improve translation skills. Multilingual translator from and into Slovak-English, Slovak-Russian for projects ranging from documents, transcription, and website content. Personable individual able to interact and communicate with persons from diverse backgrounds. Looking forward to eliminating language barriers and boosting customer satisfaction through communication. Able to explain complex information to audiences of all levels.
Teamwork, ProblemSolving, Public speaking, Handling conflict, Social media, Audio file transcription, Proofreading, editing and copywriting, Keen attention to detail, MS Office Suite, Excellent memory and note-taking skills,Cultural Sensitivity
Active listening with keen attention to detail, Adaptability,
Quick learner, Interpersonal skills
Critical thinking, Communication and collaboration,
Verbal and written skills, Detail oriented, Microsoft Office and Quickbooks,
I am an experienced translator, providing tailored linguistic services that help companies and individuals to bridge the cultural and linguistic gap. I have worked professionally in the translation field for over the past fiveyears. In my current position as a freelance translator and subtitler my fields of expertise are variable and comprise of advertising, fashion, agri, humanities, business, sociology, medical, gaming, marketing, user manuals, tourism and general translations.
Hello and welcome to my profile,
My name is Cecilia, I am professional translator for English Slovak and Czech Language, and I am ready to offer you my services.
I am offering prompt delivery, fast response and high-quality translation.
Do not hesitate to contact me at any time.