Anında yapay zeka web sitesi çevirisi
Smartcat'in içeriği birden fazla dilde otomatik olarak güncelleyen yapay zekâ destekli çeviri aracısıyla web sitenizi anında çevirin.
Yapay zekamız web sitenizi anında nasıl günceller?
Smartcat’in yapay zekâ destekli aracısı, değişiklikler meydana gelir gelmez web sitenizin içeriğini birden fazla dilde otomatik olarak günceller ve çevirir; böylece manuel görevleri ve kodlama ihtiyacını ortadan kaldırır.
Bir bakışta temel avantajlar
96%
Maliyet tasarrufu
Smartcat kullanan kurumsal ekipler, 2026 yılında geleneksel ajans fiyatlarına kıyasla çeviri maliyetlerini %96 oranında azalttı.
50%
Daha hızlı güncellemeler
Sayfaları %50 daha hızlı çevirerek içerik güncellemelerini hızlandırın.
92%
Düzeltme gerektirmeyen yapay zekâ çevirisi
2026 yılında, Smartcat yapay zekâsı tarafından ücretli müşteriler için çevrilen kelimelerin %92'si hiçbir insan müdahalesi olmadan kabul edildi.
Sadece Ana Sayfanızı Değil, Tüm Wix Sitenizi Çok Dilli Yapın
Smartcat, yayındaki Wix sitenizi tarar, bulduğu her sayfayı çevirir ve siz sayfalar, gönderiler ve ürünler ekledikçe çevirileri güncel tutar.
Smartcat'te Wix Çevirisi Nasıl Çalışır?
Smartcat, düzenleyiciyi değil, yayınlanmış Wix sitenizi çevirir. Çevirileri görsel bir önizlemede inceleyin, ardından Wix'teki tek bir komut dosyası bunları ziyaretçilere sunsun.
Wix entegrasyonunu görün ->
Wix tasarımınız olduğu gibi kalır
Dil başına yinelenen sayfa olmamalı ve şablon değişikliği yapılmamalıdır. Çeviriler mevcut düzeninizin içinde oluşturulur ve sitenizin kendi stilleri daha uzun metinlerin nasıl kaydırılacağını belirler.
Her sayfa için tek bir iş akışı
Sözlüğünüz ve çeviri belleğiniz sitenin genelinde geçerlidir. Görsel düzenleyicide herhangi bir satırı bağlamında düzenleyin ve önemli olan yerlere Marketplace incelemecileri ekleyin.
Wix artık yetersiz mi geliyor? Smartcat Bir Sonraki Platformunuzda da Çalışır
Sözlüğünüz ve çeviri belleğiniz Smartcat çalışma alanınızda kalır; böylece platform değiştirseniz ya da bir mağaza, blog veya yardım merkezi ekleseniz bile onaylanmış çeviriler aktarılır.
WordPress'e mi geçiyorsunuz? Smartcat eklentisini yükleyin ve çeviri belleğinizi koruyun.
Wix sitenizin bağlantı verdiği destek merkezini çevirin.
Wix web siteleri için kurulum adımları ve yanıtlar tek bir sayfada.
Smartcat uygulaması ile Contentful kenar çubuğundan headless içeriği çevirin.
Herhangi bir vitrine ulaşmadan önce ürün verilerini kaynağında yerelleştirin.
Çevrilecek Drupal sayfalarını doğrudan Drupal kontrol panelinden seçin.
Temanıza eklenen bir komut dosyası ile bir Ghost yayınını çevirin.
Unbounce Komut Dosyası Yöneticisi'ndeki bir komut dosyasıyla kampanya sayfalarını çevirin.
Instapage açılış sayfalarını doğrudan URL'lerinden yerelleştirin.
Canlı önizleme ve tek bir komut dosyasıyla bir Weebly sitesini çok dilli yapın.
Şablona dokunmadan Squarespace sayfalarını çevirin.
Yayınlanmadan önce her bir Webflow sayfasını bağlamı içinde inceleyin.
Kullanıcıların Smartcat Kurulumu Hakkında Söyledikleri
G2'de kurulum kolaylığı
G2'de kullanım kolaylığı
Kurumsal markalar
Wix Sitenizi Onaylamadan Önce Başka Bir Dilde Görün
Wix URL'nizi paylaşın; sitenizi tarayalım, birkaç sayfayı canlı olarak çevirelim ve dil URL'leri ile hreflang etiketlerinin hedef pazarlarınız için nasıl çalışacağını gösterelim.
Bir Wix Web Sitesini 5 Adımda Çevirin
1
Smartcat'te, Bir web sitesi çevirin seçeneğini belirleyin, kaynak ve hedef dillerinizi ayarlayın ve Wix sitenizin URL'sini yapıştırın.
2
Web sitemi önizle seçeneğine tıklayın. Yapay zekâ siteyi çevirir ve sayfa sayfa gezinebileceğiniz görsel bir düzenleyicide açar.
3
Bağlamında inceleyin. Düzenlemek için önizlemedeki herhangi bir metne tıklayın. Onaylanan her satır, yeniden kullanılmak üzere çeviri belleğine kaydedilir.
4
JavaScript kodunu kopyalayın ve Wix'te Ayarlar → Gelişmiş → Özel kod altındaki site Head bölümüne yapıştırın.
5
Smartcat'te Doğrula ve devam et seçeneğine tıklayın. Çevrilen sayfalarınız, bir dil seçici ile birlikte yayına girer.
Wix Sitenizi Bu Hafta Çok Dilli Yapın
Sitenizi tarayın, çeviriyi bağlamı içinde inceleyin ve tek bir kod parçacığıyla yayınlayın. Kredi kartı gerekmeden, 15 gün boyunca 15.000 Smartwords ile ücretsiz deneyin.
Müşterilerin Smartcat ile Başardıkları
4 katı
Daha hızlı teslimat
Smith+Nephew, önceki ajansıyla iş başına ortalama 10 gün olan süreyi iki ila üç güne indirdi.
$1.20
1.000 kelime başına
Stanley Black & Decker, 200–300 $ yerine 1.000 kelime başına 1,20 $ ödüyor; bu da %70'e varan oranda daha düşük çeviri maliyeti anlamına geliyor.
50%
Daha yüksek verimlilik
expondo, dış kaynak maliyetlerini %50 azaltırken verimliliği %50 artırdı.
Bir Uzmanla Çok Dilli Wix Sitesi Planlayın
Hangi dillerin, URL yapısının ve çeviri modunun sitenize uygun olduğuna ve her pazarda arama görünürlüğünü nasıl koruyacağınıza karar verin.
Wix Çeviri: Sıkça Sorulan Sorular
En iyi Wix çeviri eklentisi hangisidir?
Neyi çevirmeniz ve güncel tutmanız gerektiğine göre seçin. Tüm site kapsamı, bağlam içinde düzenleme, dizine eklenebilir dil URL'leri, terminoloji kontrolü ve insan incelemesi eklemenin bir yolunu arayın.
Smartcat; ortak bir terimler sözlüğü ile çeviri belleğinin her değişiklikte yeniden çalışma gereksinimini ortadan kaldırdığı, çok sayfalı veya sık güncellenen siteler için uygundur.
Bir Wix web sitesini ücretsiz olarak çevirebilir miyim?
Smartcat'in tamamen ücretsiz bir planı yoktur, ancak deneme sürümü ücretsizdir: Kredi kartı gerekmeden 15 gün boyunca 15.000 Smartwords.
Bu, küçük bir Wix sitesini taramak, önemli sayfalarını birkaç dile çevirip yayınlamak ve böylece kendi sitenizdeki kaliteyi ve kurulumu değerlendirebilmeniz için yeterlidir.
Wix web sitemi nasıl çevirebilirim?
- Smartcat'te "Translate a website" (Bir web sitesini çevir) seçeneğini belirleyin ve dillerinizi ayarlayın.
- Wix URL'nizi yapıştırın ve Web sitemi önizle'ye tıklayın.
- Görsel düzenleyicide çevirileri inceleyin ve düzenleyin.
- Oluşturulan komut dosyasını Wix Özel Kod bölümündeki site Head (Başlık) alanına yapıştırın.
- Doğrula'ya tıklayın ve yayımlamaya devam edin.
Yapay zekâ ile web sitesi çevirisi ne kadar doğrudur?
2026 yılında, ücretli müşteriler için Smartcat AI tarafından çevrilen kelimelerin %92'si tek bir insan müdahalesi olmadan kabul edildi.
Gezinme etiketlerini, yasal sayfaları ve fiyat ya da iddia içeren her şeyi kendiniz inceleyin ve ekibinizden hiç kimsenin o dili okuyamadığı pazarlar için bir Pazaryeri dilbilimci ekleyin.
Wix sitemi Smartcat'e bağlamak güvenli mi?
Smartcat yayınlanmış sayfalarınızı okur ve çevirileri bir komut dosyası aracılığıyla sunar. Siteyi barındırmaya Wix devam eder ve Smartcat, DNS ayarlarınıza veya sunucularınıza asla dokunmaz.
Smartcat, SOC 2 Tip II uyumludur, aktarım ve bekleme sırasındaki içeriği şifreler ve çevirileri kimlerin düzenleyebileceğini kontrol etmek için rol tabanlı erişim kullanır.
Wix çevirisi için Smartcat'in alternatifleri nelerdir?
Seçenekler arasında Wix'in kendi çok dilli özelliği, her dil için sayfaları manuel olarak çoğaltmak veya dışa aktarılan metni bir ajansa göndermek yer alıyor.
Smartcat'i seçmeden önce bir kısıtlamayı bilin: gömülü bazı üçüncü taraf widget'ları gibi etki alanları arası (cross-domain) bir iframe içindeki içerikler başka bir etki alanına aittir ve komut dosyası tarafından çevrilemez.
Smartcat, Wix App Market'te mevcut mu?
Hayır. Smartcat, Wix ile bir App Market uygulaması aracılığıyla değil, web sitesi çevirmeni aracılığıyla çalışır. Siteyi URL'sinden çevirirsiniz, ardından oluşturulan bir kodu Wix'e yapıştırırsınız.
"Smartcat ile Wix web sitenizi bağlama ve çevirme" başlıklı Yardım Merkezi makalesi, her adımı ve ayarı kapsamaktadır.
Smartcat kodunu Wix'te nereye ekleyeceğim?
Wix Kontrol Panelinde, Ayarlar → Gelişmiş → Özel kod bölümünü açın ve JavaScript'i sitenin Head (Başlık) kısmına yapıştırın. Komut dosyasının doğru çalışması için Head (başlık) bölümünde yer alması gerekir.
Kaydettikten sonra, canlı siteyi yeni bir sekmede açın ve komut dosyasının seçtiğiniz her sayfada yüklendiğini doğrulamak için diller arasında geçiş yapın.
Google, çevrilmiş Wix sayfalarımı dizine ekleyecek mi?
Evet, isteğe bağlı SEO Proxy ayarıyla. Her dile taranabilir kendi URL'lerini verir, böylece başlıklar, açıklamalar ve snippet'lar doğru dilde görünür.
Smartcat, hreflang etiketlerini otomatik olarak oluşturur. O olmadan, komut dosyası çevirileri orijinal URL'lerinizle değiştirir, bu nedenle dizine eklenecek ayrı dil sayfaları olmaz.
Diller için alt dizinler mi yoksa alt alan adları mı kullanmalıyım?
Alt dizinler (örneğin yourdomain.com/de/), her dili tek bir alan adında tutar; çoğu site bunu yönetimi daha kolay bulur.
de.yourdomain.com gibi alt alan adları, pazarları ayrı ayrı yöneten ekipler için uygundur. Smartcat her ikisini de desteklemektedir; bu nedenle her bir pazar için nasıl raporlama yaptığınıza uygun olan yapıyı seçin.
Smartcat daha sonra eklediğim yeni sayfaları ve blog yazılarını çevirir mi?
Evet. Otomatik çeviri modlarında, yeni metin bir ziyaretçi onu ilk kez açtığında çevrilir ve sonrasında herkes için önbelleğe alınır.
Önce incelemek istediğiniz sayfalar için siteyi yeniden tarayın veya tek bir URL ekleyin, düzenleyicide çevirin ve yayınlayın. Yeni bölümlerin URL dahil etme kurallarınızın içinde kaldığından emin olun.
Sayfaları veya bir sayfanın belirli bölümlerini çeviri dışında tutabilir miyim?
Evet. Bütün bir bölümü atlamak için bir yolun önüne tire ekleyerek (örneğin -https://yourdomain.com/blog/*) bir URL hariç tutma kuralı ekleyin.
Bir bloğu atlamak için, onu CSS sınıfı veya kimliği ile hariç tutun. Hariç tutulan içerik olduğu gibi bırakılır ve hiçbir Smartword kullanmaz.
Arapça ve İbranice gibi sağdan sola yazılan dilleri destekliyor mu?
Evet. Sağdan sola yazılan diller için metin yönü otomatik olarak değişir; gezinme ve düzen, okuma yönüne göre uyarlanır.
Çeviriden sonra her sayfayı inceleyin; çünkü sabit konumlandırmaya sahip bazı Wix düzenlerinin, Sağdan Sola (RTL) dillerde düzgün görünmesi için küçük tasarım ayarlamalarına ihtiyacı olabilir.
Çeviri Wix düzenimi bozar mı?
Smartcat her zaman tam çeviriyi sunar ve metni sığdırmak için asla kısaltmaz. Daha uzun metinlerin nasıl satır başına kaydırılacağı, her dilde olduğu gibi sitenizin kendi stilleri tarafından belirlenir.
Sabit yükseklikteki bir kutu çevrilmiş bir satırı kesiyorsa, Wix tarafında yapılacak küçük bir stil değişikliği bu sorunu çözer. Yayınlamadan önce bunları önizlemede tespit edin.