Smartcat AI kullanarak XLS dosyalarını saniyeler içinde çevirin

Yapay zeka ve insan iş akışlarını kullanarak Excel'i hızlı ve doğru bir şekilde çevirin.

Peggy Liao
Dil Erişimi Programı ve Politikası Uzmanı
Peggy Liao
Dil Erişimi Programı ve Politikası Uzmanı
Departmanlar geçmişte yaptıkları bir projeye benzer bir proje sunduklarında, sistem çevirmenlere daha önce çevrilmiş olan içeriği hatırlatacaktır. Çeviri belleği, her dildeki iletişimimizi tutarlı ve profesyonel kılar.

Fortune 1.000 şirketleri Smartcat'e güveniyor

Excel (.xls) dosyalarını akıllı yoldan çevirin

92%

Düzeltme gerektirmeyen yapay zekâ çevirisi

2026 yılında, Smartcat yapay zekâsı tarafından ücretli müşteriler için çevrilen kelimelerin %92'si hiçbir insan müdahalesi olmadan kabul edildi.

4X

daha hızlı geri dönüşler

Otomatik iş akışları ve iş birliği için sezgisel bir platform ile üretkenliği artırın.

96%

Daha düşük çeviri maliyeti

Smartcat kullanan kurumsal ekipler, 2026 yılında geleneksel ajans fiyatlarına kıyasla çeviri maliyetlerini %96 oranında azalttı.

Otomatik XLS dosyası çevirileriyle zamandan ve paradan tasarruf edin

Smartcat'in yapay zekâlı belge çevirmeni, bir geri bildirim döngüsü içinde kullanıcı düzenlemelerinden öğrenerek çeviri belleğini sürekli olarak geliştirir. Çeviri Kalitesi Puanı (TQS), tutarlılık ve dil doğruluğu sağlayarak geliştirilmesi gereken alanları belirlemek için makine öğrenimini kullanır.

Sektör liderleri Smartcat'i nasıl değerlendiriyor

9.6/10

kurulum kolaylığı için

9.3/10

kullanım kolaylığı

1,000+

küresel kurumsal müşteriler

20%

Fortune 500'ün

Smartcat nasıl çalışır?

Smartcat ile XLS dosyası nasıl çevrilir

1

XLS dosyanızı yükleyin

Dosyayı sürükleyip bırakın veya bilgisayarınızdan yükleyin

2

Hedef dilleri seçin

280'den fazla dil arasından seçim yapın.

3

Yapay zeka çevirisi

OpenOffice dosyanızı yükleyin ve neredeyse anında yapay zeka çevirisi için Çevir'e tıklayın.

4

Dosyanızı gözden geçirin ve düzenleyin

Smartcat Editor'da incelemecileri atayın.

5

Dosyanızı dışa aktarın/indirin

Çevrilmiş belgeyi indirin veya dışa aktarın.

Maliyet, zaman ve kalite arasında seçim yapmak zorunda değilsiniz

50%

daha düşük çeviri maliyetleri

Önde gelen bir e-öğrenme şirketi olan isEazy'nin, Smartcat ile çeviri maliyetlerini nasıl yarı yarıya indirdiğini öğrenin.

binlerce

tasarruf edilen çalışma saati

Seattle Belediyesi'nin dil erişim programını Smartcat kullanarak nasıl optimize ettiğini öğrenin.

92%

daha hızlı geri dönüş süresi

Smartcat'in Kids2'nun kaliteden ödün vermeden üretkenliğini artırmasına nasıl yardımcı olduğunu keşfedin.

Smartcat'in XLS çevirmenini bugün ücretsiz deneyin

Elektronik tabloları kolay ve verimli bir şekilde çevirin.

Sıkça Sorulan Sorular

XLS dosyası nedir?

XLS dosyası, .xls dosya uzantısına sahip, Microsoft Excel tarafından oluşturulmuş bir elektronik tablo biçimidir. Verileri satırlar ve sütunlar halinde düzenlenmiş hücrelerde depolar; formüller, grafikler ve biçimlendirmeler içerebilir. XLS; veri analizi, finansal raporlar ve diğer yapılandırılmış veri depolama türleri için yaygın olarak kullanılır.

Microsoft Excel'in modern (2007 ve sonrası) sürümlerinin, Microsoft'un tescilli .xls biçimine kıyasla daha yüksek birlikte çalışabilirliğe sahip, XML tabanlı açık bir dosya biçimi olan .xlsx uzantısını kullandığını unutmayın. Bununla birlikte, Microsoft Excel'in herhangi bir sürümü (ve Google E-Tablolar veya LibreCalc gibi uyumlu e-tablo programları) bir XLS dosyasını açabilir. XLS dosyalarını Microsoft dışındaki elektronik tablo uygulamalarında görüntülerken düzen veya işlevsellik farklılıkları olabileceğini unutmayın.

Bir OpenOffice belgesini nasıl çevirebilirim?

OpenOffice'in yerel çeviri desteği sınırlı olduğundan, daha doğru ve verimli bir çeviri için Smartcat gibi özel bir platformun kullanılması önerilir.

Excel dilleri çevirebilir mi?

Belirgin bir ‘Excel dosyasını çevir’ düğmesi bulunmasa da Microsoft Excel, aslında ‘Gözden Geçir’ sekmesi altından erişilen, PowerPoint veya Word gibi diğer Microsoft Office uygulamalarıyla aynı temel makine çevirisi işlevine sahiptir. Ancak kapsamı oldukça sınırlıdır. Özellikle büyük veri kümeleri için daha güçlü ve doğru çeviriler elde etmek adına Smartcat gibi özel çeviri platformları önerilir.

Bir XLS dosyasını nasıl dönüştürürüm?

Excel'in "Farklı Kaydet" özelliğini kullanarak bir XLS dosyasını XLSX, CSV veya PDF gibi diğer biçimlere dönüştürebilirsiniz. 

Dosyayı Excel'de açın, "Dosya" menüsüne gidin, "Farklı Kaydet"i seçin, açılır menüden istediğiniz formatı belirleyin ve dosyayı kaydedin. Kaydedilen dosya türüne bağlı olarak bazı biçimlendirmelerin veya işlevlerin kaybolabileceğini unutmayın.

Bir XLS dosyasını manuel olarak çevirirken, büyük hacimli verileri daha kolay çevirebilmek için e-tablonuzu başka bir biçime dönüştürmeyi deneyebilirsiniz; ancak bu durum hata riskini artırır. Daha kolaylaştırılmış ve doğru bir çeviri süreci için Smartcat AI'ı kullanın.

Bütün bir Excel elektronik tablosunu çevirebilir misiniz?

Evet, Smartcat büyük XLS dosyalarını verimli bir şekilde işlemek üzere tasarlanmıştır; hızlı ve doğru çeviriler sağlar. Platformun yapay zekâsı, elektronik tablonuzun yapısını ve bütünlüğünü korurken tüm içeriğin çevrilmesini sağlayarak kapsamlı veri kümelerini işleyebilir.

Smartcat, XLS dosyalarındaki gizli veriler için güvenli midir?

Kesinlikle. Smartcat; gelişmiş şifrelemenin yanı sıra SOC-1, SOC-2 ve SOC-3 gibi endüstri standartlarına uyumluluk da dahil olmak üzere kurumsal düzeydeki katı güvenlik protokollerine bağlıdır. XLS dosyalarındaki gizli verileriniz, çeviri süreci boyunca güvenli bir şekilde işlenir ve korunur. Ayrıca, çeviri belleğinize, sözlüğünüze ve tercihlerinize yalnızca siz erişebilirsiniz ve bunlar Smartcat platformundaki başka hiçbir tarafça kullanılamaz.