PNG Çevirici: Görsel Metinlerini Anında Çevirin

Smartcat; metin, ses, video ve görsel de dâhil olmak üzere içerikleri çeşitli formatlarda yerelleştirmek için işletmeler tarafından kullanılan küresel bir yapay zekâ içerik platformudur. Yüksek kaliteli çevirileri daha hızlı ve geniş ölçekte sunmak için uyarlanabilir yapay zekayı insan uzmanlığıyla birleştirir. Bu yaklaşımın, yalnızca yapay zekâ veya yalnızca insan temelli tekniklere kıyasla daha iyi sonuçlar verdiği gösterilmiştir.[1]

Smartcat Yapay Zeka Ajanları, konuşma içeriğini dönüştürme, görsellerden metin çıkarma veya altyazıları yerelleştirme gibi belirli çeviri görevlerini yerine getiren özelleşmiş otomasyon araçlarıdır. 

Yapay zekâ destekli çeviri, sektörün 2031 yılına kadar yıllık yüzde 23'ün üzerinde büyüyeceği tahmin edilirken, işletmeler için giderek daha fazla standart hâline geliyor.[2] Smartcat'in Yapay Zekâ Ajanları, zaman içinde kaliteyi artırmak için geri bildirimlerden sürekli olarak öğrenir; verilerinizi güvence altına alırken maliyeti, manuel çabayı ve pazara sunma süresini azaltmanıza yardımcı olur.

Evet—eğer görselleriniz metin içeriyorsa, bunları Görsel Çeviri Temsilcisi ile çevirmek, mesajınızın tüm kitlelere eşit şekilde ulaşmasını sağlar. İnfografikler, ürün grafikleri ve eğitim materyalleri gibi görseller; kültürel bağlamı ve dil tercihlerini yansıttıkları için yerelleştirildiklerinde daha etkili olurlar. 

Görselleri çevirmek; etkileşimi, güveni ve dönüşümü artırdığı kanıtlanmış olan kişiselleştirmeyi ve erişilebilirliği geliştirir.[3] Küresel ekipler için bu sadece "olsa iyi olur" denebilecek bir şey değil, farklı pazarlarda tutarlı marka deneyimleri sunmak için bir zorunluluktur.

Smartcat'in Görsel Çeviri Aracısı, görsel dosyalarındaki (PNG'ler gibi) gömülü metinleri otomatik olarak algılayıp çevirir, ardından çevrilmiş içeriği yerine yerleştirerek görseli yeniden oluşturur; tasarımları yeniden çizmeye veya düzenleri manuel olarak yeniden biçimlendirmeye gerek kalmaz.

PNG dosyanızı Görsel Çeviri Aracısı'na yükleyin ve hedef dillerinizi seçin. Ajan metni çıkarır, çevirir ve görseli; düzeni, biçimlendirmeyi ve tasarım kalitesini koruyarak yeniden oluşturur. İndirmeden önce Smartcat Editor'da metni veya düzeni inceleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.

PNG, Papua Yeni Gine değil, bir dosya formatı olan Portable Network Graphics'in (Taşınabilir Ağ Grafikleri) kısaltmasıdır. Ancak Tok Pisin veya diğer yerel dilleri çevirmek isterseniz Smartcat, Papua Yeni Gine'de kullanılanlar da dahil olmak üzere 280'den fazla dili desteklemektedir.

Evet. Projenizin başında ihtiyacınız olan dilleri seçin. Smartcat'in Görsel Çeviri Aracısı, PNG dosyanızı aynı anda birden çok dile çevirerek çok dilli lansmanları önemli ölçüde hızlandırabilir.

Hayır. Görüntü Çeviri Aracısı, PNG dosyanızdaki metni otomatik olarak algılayan ve çıkaran OCR (optik karakter tanıma) özelliğini içerir.

Görsel Çeviri Aracısı, karmaşık grafikler veya infografiklerde bile orijinal tasarımı, düzeni ve biçimlendirmeyi koruyarak görseli çevrilmiş metinle yeniden oluşturur. Daha uzun dil varyantları için aralıklarda küçük ayarlamalar gerekebilir, ancak düzenin temel unsurları korunur.

Kesinlikle. Smartcat'in Görsel Çeviri Aracısı sınırsız kullanıcı kontenjanıyla birlikte gelir; böylece iş birliği yapmak ve inceleme gerçekleştirmek için ihtiyaç duyduğunuz kadar ekip üyesini davet edebilirsiniz. Çeviri içeriğinizi gözden geçirmeleri için Smartcat Pazaryeri'nden harici incelemecileri de davet edebilirsiniz.

Geri bildirim ve onay süreçlerini tek bir yerde kolaylaştırmak için gerçek zamanlı sohbeti, paylaşımlı erişimi ve düzenleme araçlarını da kullanabilirsiniz.

Smartcat; Adobe, Figma ve daha fazlası gibi popüler platformlarla bağlantı kurarak araçlar arasında geçiş yapmadan PNG'leri çevirmenize olanak tanır. Tam otomasyon ve özel iş akışları için bir API de mevcuttur.

Smartcat’in Görsel Çeviri Aracısı, mevcut sözlükleriniz ve çeviri belleklerinizin yanı sıra sektörünüze ve özel kullanım senaryolarınıza göre eğitildiği için %95 kaliteyle işe başlar. Ardından, %99'un üzerinde doğruluğa ulaşmak için düzenlemelerinize ve geri bildirimlerinize dayanarak sürekli olarak kendini geliştirir. Kalite güvencesi sağlamak amacıyla ihtiyaç duyulduğunda insan denetçiler sürece dahil edilebilir.

Kesinlikle. Smartcat'in Görsel Çeviri Ajanı, kurumsal ölçek için geliştirilmiştir ve büyük PNG dosyası kütüphanelerini birden fazla dilde hızlı ve doğru bir şekilde işleme yeteneğine sahiptir.

Evet. Yapay zekâ tarafından oluşturulan çevirilerinizi kaynak metinle yan yana inceleyebilir, düzenlemeler yapabilir ve çevrilmiş sürümü son haline getirip indirmeden önce görselinizin önizlemesini görüntüleyebilirsiniz.