GitHub için Smartcat AI çeviri eklentisi
İçeriğinizi yapay zeka-insan çevirisi için otomatik olarak Smartcat'e çekmek ve çevrildiğinde geri göndermek için GitHub'unuza, GitLab'ınıza, Bitbucket'inize veya başka herhangi bir Git deposuna sorunsuz bir şekilde bağlanın.
Koleksiyonlar
Smartcat AI GitHub entegrasyonu nasıl kurulur
1
Benzersiz tanımlayıcılara sahip anahtarları tutmak için koleksiyonlar oluşturun.
2
Anahtarları API aracılığıyla bir koleksiyona aktarın (desteklenen formatlar arasında JSON, YAML, iOS Strings, Android XML, LocJSON bulunur).
3
İçe aktarılan bölümlere etiketler ve bağlam (ör. ekran görüntüleri) ekleyin ve CAT düzenleyicide anahtarlar oluşturun veya değiştirin.
4
Hızlı, yüksek kaliteli yapay zeka çevirileri için içeriği Smartcat'te çevirin.
5
Gerekirse çevirileri Smartcat'te düzenlemek ve onaylamak için gözden geçirenler atayın.
6
Anahtarları düzenleyiciden API veya kullanıcı arayüzü aracılığıyla dışa aktarın veya eklentiyi, yerelleştirilmiş içeriği Git deponuza otomatik olarak gönderecek şekilde ayarlayın.
GitHub entegrasyonunu Smartcat AI ile kullanmaya ilişkin daha ayrıntılı adımlar için yazılım yerelleştirme projeleri kılavuzumuza bakın.
GitHub için Smartcat AI eklentisinin faydaları
Hızlı, yüksek kaliteli yapay zeka çevirisi
Smartcat AI, GitHub depolarınızdaki içeriği (belgeler, kod yorumları, README dosyaları ve daha fazlası) saniyeler içinde neredeyse insana yakın bir doğrulukla çevirir. İnsan dili uzmanları sonuçları gerektiği gibi hassaslaştırabilir.
Verimlilik ve üretkenlik
Kuruluşunuzun tercihlerini içeren bir sözlük ve çeviri belleği kullanarak çeviri süreçlerini doğrudan GitHub iş akışınıza entegre ederek zamandan ve kaynaklardan tasarruf edin.
Gelişmiş işbirliği
Geliştiriciler, çevirmenler ve diğer paydaşlar arasında kesintisiz işbirliği için Smartcat Editor'ı kullanarak iletişimi ve koordinasyonu geliştirin, gecikmeleri azaltın ve pazara sunma süresini hızlandırın.
Her türlü ekip için Smartcat AI GitHub eklentisi
Geliştirme Ekipleri
Çeviri görevlerini geliştirme iş akışınıza entegre ederek yerelleştirilmiş içeriğin ürün güncellemeleriyle birlikte sunulmasını sağlayın. Smartcat, geliştiricilerin gerekli anahtar alt kümesini tercih ettikleri formatta dışa aktarmalarına olanak tanıyarak, tüm yazılım kopyaları için tek gerçek kaynak olarak hareket etmesini sağlar. REST API ve CLI ayrıca CI/CD işlem hatlarıyla kusursuz entegrasyon sağlayarak geliştirme sürecini kolaylaştırır.
Yerelleştirme ekipleri
Tutarlı, yüksek kaliteli sonuçlar için çeviri belleği ve sözlük işlevleriyle tamamlanan Smartcat AI'nin GitHub içeriğinizin hızlı otomatik çevirisiyle çeviri sürecini kolaylaştırın ve üretkenliği artırın. Smartcat Marketplace ayrıca bütçenizi ve gereksinimlerinizi karşılayan yerel dil uzmanı incelemecilerden yararlanarak yerelleştirme ekibinizi kolayca ölçeklendirmenize de olanak tanır.
Proje yöneticileri
UX yazarları ve ürün yöneticileri, kopyayı Smartcat Editor'da bağımsız olarak güncelleyebilir, böylece geliştiricilerin dikkatinin dağılması ve kodun sık sık manuel olarak ayarlanması durumunda insan hatası olasılığı azaltılır. Ürün pazarlamacıları, yerelleştirilmiş ürünlerin piyasaya daha hızlı sürülmesinden ve ticari uygulanabilirliğinden yararlanabilir.
Sadece bizim sözümüze güvenmeyin
Smartcat'in tam da ihtiyacımız olan hizmetleri sağlayabildiğini hemen gördük: bir çeviri belleği veri tabanı ve çeviri iş akışımız ve iletişimimiz için merkezi bir merkez. Karşılıklı e-postaların ve dosya paylaşımının ortadan kalkması bizi çok heyecanlandırdı.
”Örnek olay incelemesini keşfedin →
Daha fazlasını keşfet
Clarins'in küresel perakende eğitim ekibi, Smartcat Language AI çevirileriyle dijital öğrenme içeriğini iyileştirdi
Clarins, öğrenme ve geliştirme dijital öğrenim çeviri süreçlerini optimize etmek için Smartcat AI platformunu kullandı. Clarins'in nasıl önemli miktarda zaman ve maliyet tasarrufu sağladığını, çeviri kalitesini iyileştirdiğini ve tüm diller ve kanallarda tutarlılığı nasıl sağladığını öğrenin.
WordPress Yerelleştirmesi Kolaylaştı: İpuçları, Püf Noktaları ve En İyi Uygulamalar
Smartcat'in kapsamlı yerelleştirme kılavuzuyla WordPress sitenizin potansiyelini ortaya çıkarın. En iyi uygulamaları keşfedin, sık karşılaşılan zorlukların üstesinden gelin ve başarılı yerelleştirilmiş web sitelerinin harika örneklerini keşfedin. Kullanıcı katılımını ve küresel erişimi artıran kusursuz, yüksek kaliteli çeviriler için Smartcat'in yapay zeka çeviri platformunu nasıl entegre edeceğinizi öğrenin.
Teknik belge: Yerelleştirmede yapay zeka, ChatGPT ve otomasyonun rolünü anlama
Çevirinin geleceğinin yapay zeka ve insan uzmanlığını nasıl entegre ettiğini vurgulayarak yerelleştirmenin iş dünyasındaki kritik rolünü keşfedin. ChatGPT ve OpenAI gibi yapay zeka teknolojilerinin çeviri süreçleri üzerindeki dönüştürücü etkisini ve yapay zeka çevirisinin iş avantajlarını keşfedin.
Diğer kullanışlı Smartcat eklentileri
Linux entegrasyonu
Smartcat'in kusursuz entegrasyonunu kullanarak çeşitli dosya türlerini, web içeriğini ve multimedyayı Linux masaüstünüzden kolayca çevirin.
Akeneo entegrasyonu
Smartcat'in Akeneo entegrasyonuyla ürün verilerinizi zahmetsizce çevirin ve yerelleştirin. E-ticaret yerelleştirmenizi kolaylaştırın ve kolaylıkla yeni pazarlara açılın.
WordPress entegrasyonu
Web sitelerinizle küresel bir hedef kitleye ulaşın. İçeriği otomatik olarak Smartcat'e almak ve çevrildikten sonra geri döndürmek için WordPress sitenizi sorunsuz bir şekilde bağlayın.
Sıkça Sorulan Sorular
GitHub ve Smartcat arasındaki entegrasyon nasıl çalışıyor?
Entegrasyon, proje dosyalarını GitHub deponuzdan Smartcat'e otomatik olarak çeker. Yerelleştirme projelerini yürütmek, içeriği çevirmek, iş atamak ve iş akışlarını yönetmek için Smartcat'in tüm özelliklerini kullanabilirsiniz. Çeviriden sonra Smartcat, çevrilmiş dosyaları otomatik olarak Git deponuza geri göndererek kusursuz bir yerelleştirme iş akışı oluşturur.
GitHub entegrasyonunun kurulumu kolay mı?
GitHub ve Smartcat arasındaki entegrasyonun kurulumu hızlı ve kullanıcı dostudur. GitHub iş akışlarınızda Smartcat çevirilerini ayarlamak için bu basit adımları izleyin. Kurulum sürecinin her aşamasında size yardımcı olacak özel destek kaynakları mevcuttur.
Smartcat hangi dilleri destekliyor?
GitHub entegrasyonu, GitHub içeriğinizi Smartcat'e zahmetsizce bağlayarak 280'den fazla dilde yerelleştirmeyi kolaylaştırır. Buna İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Çince gibi yaygın olarak konuşulan dillerin yanı sıra daha az yaygın olan diller de dahildir.
Smartcat karmaşık dosya formatlarını nasıl yönetir?
Smartcat platformu, HTML, JSON ve daha fazlası gibi karmaşık formatlar da dahil olmak üzere çok çeşitli dosya formatlarını destekler.
Smartcat entegrasyonu çoğul ifadeleri destekliyor mu?
Smartcat çoğulların yönetimi için iki yöntem sunar:
Doğal olarak: Editörde bağımsız bölümler olarak.
ICUMessageFormat Sözdizimi: Düzenleyiciye yeni anahtarlar eklerken, bunların tüm çoğul biçimleri içerip içermeyeceğini belirtebilirsiniz. Dışa aktarılan anahtarlar çoğul formları ICU messageFormat uyumlu bir dizeye dönüştürür.
Bir LocJSON dosyasını içe aktarırken, ICUMessageFormat sözdizimini ayrı ayrı segmentlere ayrıştırmayı veya bunları ham dizeler olarak tutmayı seçebilirsiniz. Ham dizeler için, ICU messageFormat'a yönelik etkileşimli bir önizleyici/doğrulayıcı kullanılabilir.
Çevirilerin ilerlemesini nasıl takip ederim?
Smartcat'in her içerik parçasının aşamasını gösteren gerçek zamanlı güncellemeleri sayesinde çeviri ilerlemenizi takip etmek zahmetsizdir. Smartcat'in sezgisel arayüzünde, tek bir yerden son teslim tarihlerini izleyebilir, tamamlanan çevirileri inceleyebilir ve çevirmenlerle işbirliği yapabilirsiniz. Çevirilerin hazır olduğu onaylandığında (veya manuel olarak) içerik Git deponuza geri gönderilir, böylece koddaki çeviri hatalarının önlenmesine yardımcı olur.
Tek bir projede birden fazla çevirmenle işbirliği yapabilir miyim?
Smartcat, birden fazla çevirmen arasında kesintisiz işbirliğini kolaylaştırarak içeriğinizin farklı bölümlerini bireysel çevirmenlere veya yerelleştirme ekiplerine atamanıza olanak tanır. Bu yaklaşım, karmaşık yerelleştirme projelerinin verimli iş akışlarıyla yönetilmesini kolaylaştırır.
Çeviri iş akışını ekibimin tercihlerine uyacak şekilde özelleştirebilir miyim?
Kesinlikle! Smartcat, uçtan uca çeviri iş akışınızın ihtiyaçlarınızı karşıladığından emin olmak için esnek özelleştirme seçenekleri sunar. Çeviri yönergelerinin tanımlanmasından onay süreçlerinin ayarlanmasına ve diğer uygulamalarla entegrasyona kadar iş akışını ekibinizin gereksinimlerine ve tercihlerine uygun olacak şekilde kalibre edebilirsiniz.
Smartcat çeviri belleği ve sözlük yönetimini destekliyor mu?
Smartcat, çevrilmiş içeriğinizde tutarlılığı ve doğruluğu korumaya yardımcı olmak için çeviri belleğini ve sözlükleri destekler. Smartcat, mevcut çevirilerden yararlanarak ve merkezi bir terimler sözlüğü bulundurarak yerelleştirme sürecini kolaylaştırarak zamandan tasarruf sağlar ve üretkenliği en üst düzeye çıkarır.