MP3 Çevirici: Herhangi Bir MP3'ü Başka Bir Dilde Metne, Altyazıya veya Konuşmaya Dönüştürün
Smartcat, MP3'ünüzdeki konuşmayı metne döker, transkripti bir kez düzeltmenize olanak tanır, 280'den fazla dilden herhangi birine çevirir ve sonucu metin, altyazı veya 35 seslendirme yerel ayarında yapay zekâ ses kaydı olarak dışa aktarır. Kredi kartı gerekmeden, 15.000 Smartword ile 15 gün boyunca ücretsiz.
1.000'den fazla kurumsal marka kaydedilmiş içerikleri çevirmek için Smartcat'e güveniyor
Bir MP3 Dosyasını Nasıl Çevirirsiniz?
Bir MP3 dosyasını çevirmek için Smartcat'e olduğu gibi yükleyin — önce metne dönüştürme yapmanıza gerek yoktur. Smartcat, konuşmayı zaman damgalı ve konuşmacı etiketli bir döküme dönüştürür; herhangi bir şey çevrilmeden önce dökümü bir kez gözden geçirir ve yanlış duyulan isimleri düzeltirsiniz. Yapay zeka daha sonra düzeltilmiş transkripti 280'den fazla dilden herhangi birine çevirir ve terminolojinin tutarlı kalması için projenize eklenmiş olan sözlüğü ve çeviri belleğini yeniden kullanır.
Sonucu çevrilmiş bir belge, bir altyazı dosyası (SRT veya VTT) veya 35 seslendirme dilinden birinde bir yapay zekâ ses kaydı olarak dışa aktarırsınız. Fiyatlandırma, transkriptin kaynak kelimesi başına bir Smartword üzerinden ölçülür — kayıt uzunluğuna göre değil — bu nedenle az konuşma içeren uzun bir kayıt, kısa ve yoğun metinli bir kayıttan daha ucuza gelir.
Önemli olan kodlama değil, kayıttır: kulağınıza boğuk gelen bir dosya, model için de boğuk olacaktır. Bit hızı ve kodlama hiçbir fark yaratmaz — sabit veya değişken herhangi bir bit hızı aynı şekilde yüklenir.
1
MP3'ü yükleyin
İster tek bir dosya, ister bütün bir klasör bırakın; proje başına dosya sınırlaması yoktur ve yüzlerce dosyanın toplu yüklemesi her planda aynı şekilde çalışır.
Kısıtlama, dosya başına boyut: en fazla 512 MB şeklindedir — daha uzun bir kaydı parçalara bölün. Kayıt süresinde yayınlanmış bir sınır yoktur.
2
Transkripti kontrol edin
Smartcat, transkripsiyonu zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri ile birlikte yapar. Yanlış duyulmuş bir ürün adı veya kısaltma, her hedef dile çevrilmeden önce burada, tek bir seferde düzeltilir.
3
Dilleri ve çıktıyı seçin
280'den fazla dilden herhangi birinde çevrilmiş metin veya altyazı ya da 35 seslendirme yerel ayarından birinde yapay zekâ ses parçası. İngilizce dışarı, İngilizce içeri — aynı akış İngilizceye ya da İngilizceden çeviri yapar.
4
Dışa aktarın veya önce incelemeye gönderin
Sonucu indirin veya aynı iş akışı dahilinde herhangi bir dili onaylanmış bir insan incelemeciye yönlendirin. Toplu iş mi? Projeleri seçin ve tek seferde indirin — tek bir ZIP dosyası, her dosya orijinal formatında ve klasörlere ayrılmış şekilde.
Hangi Diller ve Maliyeti Ne Kadar
Transkripti Bir Kez Düzeltin — Her Dil Onu Devralsın
Önceden dönüştürme yok, hazırlanacak metin yok — MP3 dosyanız tam olduğu gibi yüklenir. Deşifre metnindeki bir ismi bir kez düzeltin, tüm hedef diller doğru şekilde çıksın.
280+
Metin ve altyazı dilleri
MP3 dosyanız, Smartcat'in 280'den fazla dilinden herhangi birinde, her iki yönde de çevrilmiş bir belge veya SRT/VTT altyazı dosyası olarak geri dönebilir.
35
Yapay zekâ seslendirme yerel ayarları
Sentetik konuşma çıktısı metne kıyasla daha dar bir kümedir: ElevenLabs tarafından desteklenen 35 yerel ayar. Bir yerel ayarın sesi olmadığında, bunun yerine metin veya altyazı dışa aktarın.
1
Kaynak kelime başına Smartword
Bir MP3, dakika bazında değil, transkriptteki kelime sayısına göre ücretlendirilir; seyrek anlatımlı 60 dakikalık bir oynanış videosu, 10 dakikalık metne dayalı bir reklamdan daha ucuza gelebilir. Yapay zekâ seslendirmesi, kelime başına on Smartword olarak ücretlendirilir. Ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında.
Tek Bir MP3'ten Ne Geri Alırsınız?
Tek bir yükleme dört farklı şekilde geri gelebilir: çevrilmiş bir transkript (dil başına zaman damgalı bir belge), altyazılar (orijinal konuşmaya göre zamanlanmış SRT veya VTT), 35 yerel ayardan birinde bir yapay zekâ ses parçası veya dışa aktarmadan önce bunlardan herhangi birinin bir insan denetçi tarafından kontrol edilmiş hâli.
MP3 Çevirisi Ne Zaman Yanlış Gider?
Daha çeviri başlamadan kayıtları bozan üç şey vardır ve bunların hiçbiri çevirinin kendisi değildir. Bunları önceden bilmek, tekrar yükleme yapma zahmetinden kurtarır.
Gürültülü veya boğuk ses
Konuşmadan metne dönüştürme kalitesi, kayıt kalitesini takip eder. Arka plan müziği, rüzgâr ve yoğun sıkıştırma transkripsiyonu bozar — ve orada yapılan bir hata her dile aslına sadık kalınarak çevrilir. Çıktıya güvenmeden önce dökümü kontrol edin.
Şarkılar ve şarkı sözleri
Arkada enstrümanların yer aldığı şarkı vokalleri, konuşmaya kıyasla metne çok daha kötü aktarılır. Bu bir konuşma aracıdır — metin olarak zaten elinizde bulunan şarkı sözü sayfaları için bunun yerine metin dosyasını çevirin.
Herkesin aynı anda konuşması
Bir paneldeki veya hararetli bir görüşmedeki aynı anda konuşmalar birbirine karışır veya yanlış kişiye atfedilir. Konuşmacı etiketleri söz alma sırasını iyi yönetiyor; eşzamanlı konuşmaların editörde üzerinden geçilmesi gerekiyor.
Kaydınızın Yeterince Temiz Olduğundan Emin Değil misiniz?
Transkript düzenleyicisi, modelin tam olarak ne duyduğunu size gösterir; herhangi bir şeye karar vermeden önce bunu gürültülü bir dosyada deneyin.
Kayıtları Büyük Ölçekte Çeviren Ekipler
2–3 gün
Geri Dönüş, 10'dan Aşağı
Smith+Nephew, önceki sağlayıcılarıyla ortalama 10 gün olan e-Öğrenme çeviri geri dönüş süresini, kayıtlı ve görüntülü materyaller de dahil olmak üzere aynı kurs uzunluğu için iki ila üç güne indirdi.
70%
Daha Az İncelemeci İş Yükü
Smith+Nephew'in denetçileri düzenleme için %70 daha az zaman harcıyor; bir kez yapılan düzeltmeler, çeviri belleği sayesinde her dile aktarılıyor.
+30%
Daha Fazla İçerik Çıktısı
Wunderman Thompson, Smartcat ile üretim iş akışları genelinde içerik çıktısını %30 oranında artırdı.
Yüklemeden Önce: Kaliteyi Belirleyen Faktörler
Önce kaynağınızı dinleyin; net ve tek bir konuşmacının olduğu ses kayıtları en iyi şekilde yazıya dökülür. 512 MB'tan büyük kayıtları parçalara bölün. Tekrarlanan isimlerin birebir aynı çıkması için başlamadan önce sözlüğünüzü yükleyin; ardından transkripti bir kez düzeltin, böylece düzeltme her dile aktarılsın.
MP3 değil mi? Dosyanızın Bunun Yerine Nereye Gittiği
Yapay Zeka Ses Çevirmeni
Diğer herhangi bir ses formatı — M4A, AAC, OGG, FLAC, WMA — ya da dosyanın ne olduğundan emin değilsiniz. Kaydedilen her şey için ana sayfa.
Yapay Zeka Video Çevirmeni
Ses parçası içeren video — altyazı, dublaj ve seslendirme. Yalnızca konuşma; resme gömülü metnin kaynakta değiştirilmesi gerekir.
SRT Çevirisi
Zaten bir altyazı dosyanız var mı? Her bir altyazı girişini ve zaman damgasını koruyarak .srt veya .vtt dosyasını doğrudan çevirin.
Yapay Zeka Dublajı
35 yapay zekâ seslendirme dilinden herhangi birinde, videoda ses değişimi.
Her MP3, Her Dilde Anlaşılır
Dosyayı yükleyin, transkripti bir kez düzeltin ve metin, altyazı veya seslendirmeyi ihtiyacınız olan sayıda dilde dışa aktarın. 15.000 Smartwords ile 15 gün boyunca ücretsiz — kredi kartı gerekmez.
MP3 çevirisi — küçük yazılar (ayrıntılar)
Ücretsiz bir MP3 çevirmeni var mı?
Smartcat, kredi kartı gerekmeden 15.000 Smartword ile 15 gün boyunca ücretsizdir; çeviri özelliklerine tam erişim sağlar ve birkaç saatlik tipik bir konuşma için yeterlidir. Ondan sonra, dosya veya dakika başına değil, Smartword başına ödeme yaparsınız.
Bir uygulama indirmem gerekiyor mu?
Hayır — tarayıcıda çalışır. "İndirme" işlemi diğer uçta gerçekleşir: çevrilmiş çıktıyı (belge, SRT/VTT veya ses dosyası) indirirsiniz. Yüklenecek bir şey yok.
MP3 dosyamı çevirmeden önce metne dönüştürmem gerekiyor mu?
Hayır — transkripsiyon ürünün ilk adımıdır. MP3 dosyasını yükleyin; Smartcat zaman damgalı ve konuşmacı etiketli bir dökümü otomatik olarak oluştursun, siz de tek bir incelemenin ardından çeviriye geçin.
Hangi MP3 dosyaları destekleniyor?
MP2/M2A, M4A, AAC, OGG, FLAC ve WMA'nın yanı sıra MP3 yerel olarak desteklenir — her biri en fazla 512 MB olan dosyalar; daha uzun bir kaydı parçalara bölün. Bit hızı ve kodlama (CBR veya VBR) hiçbir fark yaratmaz. Kayıt süresi konusunda yayınlanmış bir sınır ve proje başına dosya sayısı konusunda bir kısıtlama yoktur; üst sınır, her planda aynı olan dosya başına boyuttur. Sesiniz bir video kapsayıcısının içindeyse, bunun yerine yapay zeka video çevirmenini kullanın.
Bir MP3'ü İngilizceye çevirebilir miyim?
Evet — 280'den fazla kaynak dilin herhangi birinden; üstelik aynı akış tersine de çalışır: İngilizce bir kaydı aynı anda tüm pazar dillerine dönüştürün.
Çeviriyi MP3 formatında mı geri alıyorum?
Siz seçin: metin, altyazı veya 35 seslendirme yerel ayarından birinde bir yapay zekâ ses parçası. Ses çıkışı, metin için mevcut olan 280'den fazla dile kıyasla daha dar bir kapsamdadır.
Dürüst olmak gerekirse ne kadar doğru?
Doğruluk, deşifre aşamasında belirlenir ve deşifre, kayıt kalitesini takip eder. Net ve tek bir konuşmacının yer aldığı konuşmalar iyi sonuç verir; yoğun arka plan gürültüsü veya üst üste binen konuşmalar ise transkript düzenleyicisinde bir elden geçirme gerektirir. İşte bu nedenle iş akışı, düzenlenebilir transkripti çevirinin önüne koyar.
Ben kullanmadan önce bir kişi çeviriyi kontrol edebilir mi?
Evet — aynı iş akışı dahilinde herhangi bir dili Smartcat'in Pazaryeri'nden onaylanmış bir insan incelemeciye yönlendirin; onların yaptığı düzeltmeler çeviri belleğinizi eğitsin.
Sorunuzun cevabını burada bulamadınız mı? Demo talep edin — taahhüt gerektirmeyen, birebir görüşme.
Kaynaklar
Smartcat Yardım Merkezi. Videoları, sesleri ve transkriptleri çevirin.
Smartcat. Smartcat AI, Smith+Nephew'nun e-Öğrenme çeviri geri dönüş süresini kısaltmasını nasıl sağladı? Smith+Nephew vaka çalışması.
Smartcat. Wunderman Thompson vaka incelemesi.
Smartcat. Fiyatlandırma.