Dijital dünya giderek daha bağlantılı hale geldikçe, çeviri şirketleri kendi ülkelerinden başka ülkelerden giderek daha fazla serbest çalışan istihdam etmektedir. Çeviri için sınır ötesi ödemeler yapmak her zaman kolay değildir ve genellikle pahalıdır. Neden öyledir ve bunu nasıl daha az pahalı hale getirebilirsiniz? Gelin birlikte bakalım!
Eğer şanslıysanız ve gelişmiş bir ülkede yaşıyorsanız ve sadece o ülke sınırları içinde çeviri için ödeme yapıyorsanız, işlem maliyetleri nispeten düşük olabilir. Ancak, ödeme süreciniz uygun koşullara sahip birkaç ülkeden fazlasını kapsıyorsa, kaçınılmaz olarak para transferleri için komisyonlar olarak %5-10'a kadar harcama yapacaksınız. Ayrıca, bu işlemleri analiz etmek daha da fazla zaman aldığından, harcamalarınızı net bir şekilde göremeyebilirsiniz.
Ödeme yöntemleri de nihai komisyon ücretini büyük ölçüde etkiler. Birçoğunu aynı anda işlemek, evrak işlerini ve çabayı daha da artırır. Ayrıca, her yıl yeni fintech platformları ortaya çıkmaktadır ve serbest çalışanlarınızın ilgili ödeme seçeneklerini kullanarak çeviri ücretlerini alabilmeleri için güncellemeleri takip etmeniz gerekir. Ancak en kötüsü, hemen hemen her ülkenin kendi yerel e-cüzdanları vardır ve birçok yerel serbest çalışan, genel e-cüzdanlara göre bunları tercih eder.
Sonuç olarak, çevirmenlerin ödemelerini halletmek için istediğinizden çok daha fazla zaman harcıyorsunuz. İşte burada Smartcat devreye giriyor.
Smartcat, birçok ülkede çoklu para birimli banka hesapları ve yerel tüzel kişiliklere sahip bir şirkettir ve bunlar arasında para transferi yapmak için tamamen dijital ödeme yöntemleri kullanır ve para birimlerini anında dönüştürür. Bu sayede, standart banka havalelerine göre daha cazip kurlar sunabiliyoruz ve büyük destinasyonlar için 1 dolardan daha düşük kurlar elde edebiliyoruz.
Smartcat ayrıca düzinelerce ödeme yöntemini desteklemektedir ve serbest çalışanlar, bulundukları yere ve koşullarına göre kendilerine uygun olanı seçebilirler. Bunlar arasında AB'deki SEPA ödemeleri, ABD'deki ACH ve dünyanın dört bir yanındaki birçok e-cüzdan bulunmaktadır. Freelancerların çeviri hizmetleri için kendileri için en uygun şekilde ödeme almalarını sağlamak amacıyla her hafta yeni ödeme yöntemleri ekliyoruz. Ödemeler konusunda hiç endişelenmenize gerek yok.
Bir dahaki sefere banka havalesi ile ödeme yaparken, banka komisyonunun en az yarısını daha iyi bir şekilde kullanabileceğinizi unutmayın.
Sınır ötesi ödemelerde tasarruf etmeye bugün başlayın!
