Intelligence Fabric: Smartcat Yapay Zekasını Her Dilde Markanızın Sesi Yapın
Varsayılan haliyle yapay zeka çevirisi genel geçerdir.
Onu doğru ve markaya uygun hale getiren onaylı çevirileriniz, terminolojiniz ve markanızın yazım dili gibi bilgiler genellikle farklı yerlerde bulunur ve yapay zekanın gerçekte nasıl davrandığıyla nadiren bağlantılıdır.
Bu yüzden ekipler bunları birbirine bağlamak için haftalar harcar ve o zaman bile ortaya çıkan sonuç, kendi sesleri yerine modelin varsayılanlarını yansıtır. Intelligence Fabric bunu değiştiriyor.
Çeviri belleğinizi, terminolojinizi (eski adıyla sözlükler) ve marka sesi varlıklarınızı tek bir yerde toplayan ve bunları Smartcat'teki her yapay zeka iş akışına bağlayan bilgi katmanıdır.
Bu güncellemeyle birlikte, söz konusu varlıkları halihazırda sahip olduğunuz daha önce çevrilmiş içeriklerden otomatik olarak oluşturur, böylece yapay zekanız ilk günden itibaren terminolojinizle ve sesinizle eşleşmeye başlar.
Kurumsal Ekipler İçin Neden Önemli
Yapay zekanız, ancak üzerinde çalıştığı bağlam kadar iyidir. Çeviri belleğiniz, terminolojiniz (eski adıyla sözlükler) ve marka sesiniz farklı ekranlara dağıldığında, ekibiniz kurulum için zaman kaybeder ve yapay zeka çıktılarınız markadan uzaklaşır. Bu bilgileri tek bir yerde toplamak ve gerçek içeriğinizden oluşturmak şu anlama gelir:
Daha hızlı kurulum; böylece yapay zeka kalitesi haftalar yerine tek bir oturumda artar.
Her dilde markaya uygun çıktılar; çünkü her çeviriye aynı onaylı bilgiler rehberlik eder.
Katlanarak artan kalite; çünkü Intelligence Fabric uzmanlarınızdan öğrenir ve kullandıkça daha da keskinleşir.
Nasıl çalışır
Intelligence Fabric artık ekranın sol tarafındaki menüde yer alıyor. Çeviri belleğini, sözlükleri, marka sesi varlıklarını ve daha fazlasını tek bir yerden görüntülemek için Intelligence Fabric'e tıklayın.
Ekranın sol tarafındaki menüden Intelligence Fabric'e tıklayın.
Kontrol panelinizdeki rehberli kurulumdan başlayın.
Web sitenizin URL'sini ekleyin. Smartcat herkese açık sayfalarınızı inceler ve ton, hedef kitle ve stil dahil olmak üzere markanızın nasıl yazdığını yakalar.
Örnek bir iki dilli belge, yani bir kaynak dosya ve çevirisini yükleyin. Smartcat, bundan yeniden kullanılabilir çevirileri ve temel terminolojiyi çeker.
Smartcat bunları çalışma alanınızdaki her yapay zeka çevirisine rehberlik eden kullanıma hazır varlıklar halinde bir araya getirir. Bunları istediğiniz zaman inceleyebilir, düzenleyebilir veya yeniden oluşturabilirsiniz; üstelik her şey tek bir yerde kalır.
Smartcat'e entegre olduğu için Intelligence Fabric'inizdeki bilgi, yapay zeka çevirilerinizi doğrudan güçlendirir. Ekibinizin verdiği her uzman kararı sisteme geri beslenir, böylece bir sonraki çeviri bir öncekinden daha iyi olur.
Başlayın
Intelligence Fabric güncellemeleri 25 Haziran 2026'dan itibaren Smartcat çalışma alanlarında kullanıma sunulmaya başlandı. Rehberli kurulumu çalıştırmak için kontrol panelinizden Intelligence Fabric'i açın veya birlikte üzerinden geçmek için hesap ekibinizle görüşün.