Tüm haberler

Paylaş:

Dil kalite güvencesini kurumsal düzeye taşıyın

Dil kalite güvencesini kurumsal düzeye taşıyın

Dil hizmeti tedarikçilerinizin her biri ne kadar iyi performans gösteriyor? Translation Industry Survey anketimizde de gösterildiği gibi, günümüzde şirketler için kalitenin bir numaralı öncelik olması nedeniyle, her seferinde bu kaliteye ulaşmanıza yardımcı olacak yeni bir özellik ekledik: Çeviri kalite güvence sürecinizde daha fazla tutarlılık sağlamanıza olanak tanıyacak LQA profillerimizle tanışın.

Dil Kalitesi Değerlendirmesi (LQA) nasıl çalışır?

Bu işlevsellik, her bir hatayı aşağıdakilerle notlandıran MQM (Multidimensional Quality Metrics) puanlama modeline dayalı LQA profilleri oluşturmanıza olanak tanır: 

  • Kategori (Doğruluk, Akıcılık, Terminoloji vb.)

  • Ağırlık (0 veya daha fazla)

  • Önem Derecesi (Kritik, Büyük, Küçük, Nötr)

Bu profiller, Editör'deki kaynak ve hedef metindeki hataları işaretlemek için etiket olarak kullanılır. 

Puanlama algoritması, etiketlerden gelen tüm verileri otomatik olarak toplayıp işleyecek, metnin kelime sayısı gibi ek bilgilerle birleştirecek ve ilgili proje için kalite puanını temsil eden 0 ile 100 arasında bir değer döndürecektir.

LQA verileriyle neler yapabilirsiniz?

  • Analitik amaçlar için özel raporlar indirme

  • Tedarikçi değerlendirmesi için başarılı/başarısız eşiğini belirleme

  • Düzenleme sürecini birleştirme

Şu an için LQA işlevselliği Beta aşamasındadır, ancak yakında Enterprise abonelerimize ücretsiz olarak ve diğer kullanıcılarımıza 30 günlük deneme sürümü olarak sunulacaktır.

Daha fazla ayrıntı için belgelerimize göz atın.

Son haberler

Smartcat'i bugün kullanmaya başlayın

  • Her dildeki içerik için tek bir yapay zeka çeviri platformu

  • Yapay zeka çevirisi ile tüm dil ihtiyaçlarınızı karşılar

  • Yapay zeka içerik üretimi ve yapay zeka-insan iş akışları

Demo talep edin