Smartcat'te projeleri ve dosya çevirisini basitleştirdik

Smartcat, Birleşik Proje Oluşturma iş akışını kullanıma sundu. Bu yeni araç, Proje Oluşturma iş akışı ile Dosya Çevirisi iş akışının işlevlerini tek ve akıcı bir arayüzde birleştiriyor. Daha fazla esneklik, geliştirilmiş kullanılabilirlik ve daha sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sunuyor.
Yeni güncelleme ayrıca bazı kullanıcıların proje oluşturma ve video çevirilerini yönetirken karşılaştığı zorlukları gidererek Smartcat'in kullanımını kolaylaştıracak ve tüm işlevlere tek bir yerden erişmenizi sağlayacak.
Sadeleştirilmiş yeni deneyiminiz
Basitleştirilmiş proje oluşturma
Artık kullanıcılar, ister karmaşık bir iş akışı kuruyor ister sadece bir dosyayı çeviriyor olsun, proje oluşturma işlemini tek bir yerden başlatabiliyor. Arayüz, her türlü çeviri görevi için net talimatlar ve özelleştirilebilir seçenekler sunuyor.Gelişmiş dil seçimi
Yeni iş akışı, dilleri seçmek için düzenli, üç sekmeli bir sistem sunuyor:Tüm diller
Lehçeler
Kullanıcı tarafından seçilen diller
Bu değişiklik, kullanıcıların diller arasında gezinmesini, dil seçmesini ve seçimleri kaldırmasını çok daha kolay hale getiriyor. Yapay zeka çevirisi tarafından desteklenmeyen diller artık gri renkle açıkça işaretleniyor, böylece kullanıcılar yapay zeka ile nelerin çevrilip çevrilemeyeceğini tam olarak biliyor.
"Proje Adı" alanı artık zorunlu değil, böylece acelesi olan kullanıcılar bu adımı atlayabilir. Alan boş bırakılırsa, Smartcat projeyi otomatik olarak "Yeni Proje" olarak adlandırır. Bu ad zaten kullanılıyorsa, her projenin benzersiz bir tanımlayıcıya sahip olmasını sağlamak için bir sayı eklenir.
İsteğe Bağlı Dosya Yükleme
İş akışı artık kullanıcıların hemen dosya yüklemelerine gerek kalmadan proje oluşturmalarına olanak tanıyor. Dosyalar proje kurulumu sırasında veya sonrasında herhangi bir noktada eklenebilir, bu da kullanıcılara görevleri organize etmede daha fazla esneklik sağlar.Geliştirilmiş arayüz tasarımı
Tasarım revizyonu, büyük boyutlu düğmeler ve afişler gibi gereksiz unsurları ortadan kaldırdı. Sol taraftaki gezinme çubuğu da alan açmak için optimize edildi, böylece arayüz daha temiz ve okunması daha kolay hale getirildi.Video çevirisi desteği
Video çevirisi iş akışları henüz tam olarak entegre edilmemiş olsa da, yeni sistem multimedya çevirisi ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde oluşturuldu ve yakında güncellemeler bekleniyor.
Smart(cat) tarzı çeviri proje yönetimi
Bu revizyon sadece bir makyajdan ibaret değil; kullanıcı deneyimini ve üretkenliği önemli ölçüde artırıyor. Her iki iş akışının en iyi özelliklerini tek bir yapıda birleştiren Smartcat, tüm proje kurulum sürecini basitleştirerek kullanıcılara daha fazla kontrol ve esneklik sunuyor.
Büyük ölçekli çeviri projeleri üzerinde çalışan veya multimedya içeriklerini yöneten işletmeler için bu yeni iş akışı, görevleri yönetmek, iş akışlarını ayarlamak ve dosyaları düzenlemek için harcanan zamanı azaltır.
İster hızlı bir dosyayı çeviriyor ister karmaşık bir yerelleştirme projesini yönetiyor olun, Smartcat'in yeni iş akışı işi verimli bir şekilde yapmak için gereken esnekliği, hızı ve kullanıcı dostu tasarımı sunar.
Her zaman olduğu gibi Smartcat, çeviri ve yerelleştirme ihtiyaçlarınız için en verimli araçlara sahip olmanızı sağlamak amacıyla platformunu geliştirmeye devam ediyor. En son güncellemeler için burayı takip etmeye devam edin!