Gelişmiş Görsel Çevirisi: Üretime Hazır Yerelleştirilmiş Görseller, Sıfır Tasarım İşi
Gelişmiş otomatik işlem hattımızla görsel içerik yerelleştirme iş akışınızı dönüştürün
Görsel çevirisi büyük bir güncelleme aldı. Sektörün en kalıcı yerelleştirme darboğazını çözmek için Smartcat'in görsel çevirisi yeteneklerini, hiçbir tasarım ekibinin müdahalesine gerek kalmadan üretime hazır yerelleştirilmiş görseller sunacak şekilde geliştirdik.
Yenilikler
Profesyonel Çıktı Sunan Otomatik İşlem Hattı
Gelişmiş görsel çevirisi motorumuz yazı tiplerini otomatik olarak eşleştirir, düzenleri korur, metin genişlemesini yönetir ve görsel bozulmaları ortadan kaldırır. Sonuç: İlk denemede profesyonel kalitede yerelleştirilmiş görseller.
Görsel Türü Seçici
Proje oluştururken iş akışınızı seçin:
Pazarlama ve Görseller: Kampanyalar, afişler ve pazarlama materyalleri için optimize edilmiş tam otomatik işlem hattı
Belgeler ve Taramalar: Karmaşık düzenler için manuel ayarlama seçeneklerine sahip standart işlem hattı
Segment Tabanlı Düzenleme
Nihai görsel oluşturulmadan önce çevrilmiş metni segmentler halinde inceleyin ve düzenleyin. Otomasyon görsel uygulamayı hallederken siz de mesajlaşma üzerindeki kontrolünüzü koruyun.
SCORM Kurs Desteği
SCORM paketlerini yüklediğinizde sistem metin içeren görselleri otomatik olarak tanımlar, çevirir ve kurs yapısını bozmadan arşivi yeniden paketler.
Yinelemeli İndirmeler
Nihai onayı beklemeden, inceleme ve onay iş akışları için herhangi bir noktada çalışma önizlemelerini indirin.
Bu Neden Önemli?
Pazarlama ve Eğitim ve Gelişim (L&D) ekipleri iki kötü seçenek arasında kalıyordu: Görsel yerelleştirmeyi tamamen atlamak veya her görsel materyal için haftalarca süren tasarım darboğazlarını kabul etmek. Gelişmiş çözümümüz bu zorunluluğu ortadan kaldırıyor.
Sonuç: Kampanyalar doğru şekilde yerelleştirilmiş görsellerle başlatılır, kurslar profesyonel eğitim grafikleriyle sunulur ve tasarım ekipleri yerelleştirme düzeltmeleri yerine yaratıcı işlere odaklanır.
Başlarken
Gelişmiş görsel çevirisi artık Smartcat çalışma alanınızda kullanılabilir. Yeni bir proje oluşturun, otomatik işlem hattı için "Pazarlama ve Görseller" seçeneğini belirleyin ve tasarıma bağımlı olmadan üretime hazır görsel yerelleştirme deneyimini yaşayın.