Bir sunum çevirmeni, bir slayt destesi dosyasının içindeki metni çeviren ve çevrilmiş cümlelerden oluşan bir liste yerine hedef dilde çalışan bir deste sunan bir yazılımdır. Bir PPT çevirmeni bunu PowerPoint için yapar: yüklediğiniz .pptx veya .ppt dosyası her dilde bir .pptx veya .ppt olarak geri gelir.
Smartcat, PowerPoint, slayt gösterileri (.pps, .ppsx), şablonlar (.pot, .potx) ve OpenDocument sunumları (.odp) için bir PPTX çevirmen olarak çalışır. Başlıkları, gövde metnini, tabloları ve metin kutularını yerinde çevirir; terim sözlüğü ve çeviri belleği içeriklerinizi uygular ve her dil için aynı dosya türünü döndürür.
Bir resmin parçası olan metin, sunumla birlikte çevrilmez: ayrı bir görsel çeviri adımından geçer. PDF sunumları Smartcat'nin PDF çevirmen aracından geçer ve Keynote sunumlarının önce .pptx formatında dışa aktarılması gerekir.