CAT aracı'nın diğerlerinden ayrı olarak işlediği bir metin parçası. Genel çeviride, bir segment çoğunlukla bir cümle ile aynıdır. Yazılım yerelleştirme'de, birkaç cümle içerse bile bir cümle veya tüm bir dize olabilir. Bu davranış genellikle yapılandırılabilir. Bir içeriği segmentlere ayırma işlemine ayrıştırma denir.
Örnek: Smartcat'in yerleşik düzenleyicisinde metin parçalara ayrılmıştır.
Ayrıca ayrıştırma olarak da bilinir.
Tam listeyi gör



