Canlı Önizleme Sorunu Düzeltildi 🧑🏼⚕️
CAT çoklu dosya görünümünde ve önizlemeyi ayrı bir pencerede görüntülemeye çalışırken canlı önizlemenin görüntülenmemesine neden olan bir…
Smartcat Düzenleyicisi'ndeki araç çubuğumuza yeni bir düğme ekledik! Bu düğmeyi kullanarak artık bir veya tüm diller ve bunların toplu sürümleri için önceki aşamaya geri dönebilirsiniz. Tek bir segmenti, seçilen segmentleri veya tüm segmentleri geri alabilirsiniz.
Sahne nedir?
Bir çeviri aşaması, çeviri sürecinizdeki çeşitli adımlardır. Örneğin, içeriğinizi saniyeler içinde çevirmek için yapay zeka çevirisini kullandıktan sonra düzenleme veya son okuma, en son olarak da bir LQA (Dil Kalite Güvencesi) incelemesi gerçekleştirebilirsiniz. Bu araç setindeki bu düğmeye basmak, çeviriyi anında önceki aşamaya döndürecektir. Dolayısıyla, eğer bir yapay zeka çevirisi düzenlendiyse, bu çeviri düzenleme öncesindeki "ham" yapay zeka çevirisi durumuna geri dönerdi.
Editör hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, Smartcat Academy Editor kursumuza göz atın.