Yapay zeka videoları her dile çevirir

Smartcat'in Media Translation Agent'ı ile dakikalar içinde 280'den fazla dilde kurumsal kalitede yapay zeka video çevirileri oluşturun, buna gömülü altyazılar ve yapay zeka dublajı da dahil.

icon

Bir belgeyi buraya sürükleyip bırakın

Çevirmek için buraya bir belge yükleyin

Dosyalara göz at

Fortune 500'ün %20'si dahil olmak üzere 1000'den fazla küresel şirket

Bir videoyu 5 basit adımda çevirin

Videonuzu yükleyin ve kaynak dili seçin

Smartcat'te bir video çeviri projesi başlatın. Video dosyanızı yükleyin ve çeviri için farklı dillerinizi seçin.

Yapay zeka ile anında yazıya dökün

Otomatik olarak yapay zeka seslendirmeleri oluşturun

Gözden geçirin ve ince ayar yapın

Yerelleştirilmiş videonuzu dışa aktarın

Videonuzu yükleyin ve kaynak dili seçin

Smartcat'te bir video çeviri projesi başlatın. Video dosyanızı yükleyin ve çeviri için farklı dillerinizi seçin.

Uzman destekli yapay zeka aracıları ile küresel video içeriğini ölçeklendirin

Tam otomatik video yapay zeka çevirisi.

Altyazı oluşturma ve düzenlemede mükemmelliği yeniden tanımlayan son teknoloji altyazı editörü.

Doğru altyazı segmentasyonu sağlamak ve aynı anda birden fazla kişi konuştuğunda hassasiyeti korumak için çoklu konuşmacı algılama.

Güvenli depolama, düzenli dosya yönetimi için çok dilli dijital içerik kitaplığınız.

Kurumsal düzeyde video çevirisi ile içerik yerelleştirmenizi dönüştürün

95%+

Tutarlı marka kalitesi

Markanızın sesini ve terminolojisini uygulayan ve insan geri bildirim döngüleri aracılığıyla öğrenen Yapay Zeka Temsilcilerini etkinleştirin.

Smartcat AI'yı saniyeler içinde %95 veya daha fazla doğrulukla videolar üretmesi için eğitin.

400%

daha kısa geri dönüş süresi

Yapay Zeka Temsilcileri içerik oluşturur, çevirir ve yerelleştirerek içeriği ilk günden itibaren her dilde hazır hale getirir.

10 kat

daha fazla içerik

İş akışlarını otomatikleştirin ve dosya aktarımları, e-postalar ve satıcı koordinasyonu için harcanan zamanı en aza indirin.

Smartcat, akıllı video çevirisinde küresel bir liderdir

9.6/10

kurulum kolaylığı

9.3/10

kullanım kolaylığı

1,000+

küresel kurumsal müşteriler

20%

Fortune 500'ün

2025 çalışan eğitimi için en iyi yapay zeka

Training Industry, Smartcat'i, öğrenmeyi geliştiren ve kurumsal ihtiyaçları karşılamak için içerik geliştirme, dağıtım ve analitiği kolaylaştıran yapay zeka destekli video eğitim oluşturma araçları sunan lider bir yapay zeka sağlayıcısı olarak kabul etti.

Uzman görüşleri ve faydalı kaynaklar

Videoya Çevrilmiş Altyazılar Ekleyin: İşte Nasıl Yapılır!

Altyazı çevirisini video düzenleme iş akışınıza sorunsuz bir şekilde nasıl entegre edeceğinizi keşfedin.

SRT dosyası nasıl çevrilir

Temel bilgileri ve SRT dosyalarının nasıl çevrileceğini öğrenin.

Yapay Zeka Ajanları Nedir?

İnsan iş gücünüzle iş birliği yapan akıllı, görev odaklı yapay zeka aracılarını keşfedin.

Müşteri Yapay Zeka Dönüşüm Hikayeleri

400%

daha kısa geri dönüş süresi

Smith+Nephew'un pazara giriş hızında 4 kat artış da dahil olmak üzere geniş video iş akışı performansını nasıl artırdığını görün.

30%

artan çeviri çıktısı

Wunderman Thompson'ın aynı bütçeyle %30 daha fazla küresel içerik üretmek için Smartcat'i nasıl kullandığını keşfedin.

50%

yarı maliyetle daha yüksek verimlilik

Expondo'nun küresel içerik üretim maliyetlerini nasıl yarıya indirdiğini ve %50 verimlilik artışı sağladığını öğrenin.

Tüm dosya türlerini tek bir yerde çevirin

Çok çeşitli multimedya formatları da dahil olmak üzere 80'den fazla dosya türündeki içeriği anında çevirin:

Video altyazı çevirmeni

Birden fazla dildeki video altyazılarını otomatik olarak çevirin ve senkronize edin.

AI video dublajı

Doğru, yapay zeka destekli dublajla çok dilli video içerikleri oluşturun.

Eğitim videosu yaratıcısı

Yapay zeka destekli araçları kullanarak eğitim videolarını kolayca sıfırdan oluşturun.

AI ses çevirmeni

Yapay zeka destekli transkripsiyon ve çeviri ile ses içeriklerini kusursuz bir şekilde çevirin.

Seslendirme tercümanı

Videolarınız için doğal ses sonuçları veren seslendirmeler çevirin ve oluşturun.

Yapay zeka seslendirme

Gelişmiş yapay zeka teknolojisini kullanarak yüksek kalitede çok dilli seslendirme hizmeti sunun.

Yapay zeka aracılarıyla hızlı ve doğru video çevirisi

Yapay Zeka Aracıları ile video çevirisini kolaylaştırın, tek bir platformda kapsamlı multimedya yetenekleriyle küresel içeriği ölçeklendirin.

Medya İçeriği için Her Zaman Açık Dijital Takım Arkadaşlarınız

Kapsamlı, akıllı multimedya çeviri ve oluşturma araçlarına tek bir platformdan erişin.

Ses, video veya altyazı dosyalarını yükleyin ve 280'den fazla dilde yüksek kaliteli üretilmiş içerik elde edin.

Ayrıca .ass (Advanced SubStation Alpha) altyazı dosyalarını destekleyerek gelişmiş altyazı formatlarında hassas altyazılar sağlıyoruz.

Ayrıca pek çok başka multimedya dosya türünü de destekliyoruz. Daha fazla bilgi için tam listeye bakınız.

Yapay zeka ajanları ile 280'den fazla dilde videolar

Smartcat'te video çevirisi için önde gelen dil kombinasyonlarından bazıları şunlardır:

Sıkça Sorulan Sorular

Smartcat ile videoyu nasıl yapay zekaya çevirirsiniz?

Smartcat ile AI video çevirisi, video içeriğinizin yerelleştirilmesini tamamen otomatikleştirmek için uzman destekli AI Agent'ları kullanır. Medya Aracımız, ses ve video dosyalarındaki sözlü içeriği birden fazla dile çevirir. Çıkışlar, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak altyazıları veya AI dublajlı seslendirmeleri içerir.

Siz sadece videonuzu yükleyin, kaynak ve hedef dilleri seçin, gerisini yapay zeka ajanları gelişmiş büyük dil modelleri ve ses klonlama teknolojilerini kullanarak halletsin.

Smartcat'in yapay zeka teknolojisi, ekibinizin girdilerinden ve tercihlerinden öğrenerek yüksek kaliteli, marka ile tutarlı sonuçlar sunar. Her bileşeni, transkriptleri, altyazıları ve dublajları doğrudan Smartcat platformu içinde gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsiniz; böylece mesajınızdan ödün vermeden hız ve doğruluk sağlarsınız.

Yapay zeka çevirisi, içeriği daha geniş bir kitle için yerelleştirmenize yardımcı olmak üzere orijinal tonu ve amacı koruyan çok dilli videolar geliştirmenize olanak tanır.

Video içeriklerinin yapay zeka çevirileri yüksek kalitede mi?

Evet, Smartcat AI ilk seferde %95 doğrulukla çeviri yapabiliyor. Smartcat'in ürettiği transkripsiyonları, altyazıları ve çevirileri görsel düzenleyicisinde düzenleyebilir ve ekibinizden veya Smartcat Marketplace 'ten profesyonel hakemlerin yapay zeka çıktısının kalitesini ve tutarlılığını kontrol etmesini sağlayabilirsiniz.

Smartcat AI, düzenlemelerinizden öğrenir ve böylece bir dahaki sefere içerik çevirdiğinizde AI çıktısı daha da iyi olur.

Bu tür teknolojiler için manzara, yapay zeka ile devrim niteliğinde bir dönüşüm geçirdi ve bu da daha yüksek doğruluk, verimlilik ve erişilebilirlikle sonuçlandı. Derin öğrenme algoritmaları, insan yeterliliğine yaklaşan doğruluk seviyelerine ulaşarak geleneksel yöntemleri geride bırakmıştır[4].

Yapay zeka ile video çevirisi nasıl çalışır?

Smartcat gibi çevrimiçi bir video çevirmeniyle videoları yapay zeka ile çevirmek, orijinal videonun sesini ve metnini analiz eden gelişmiş algoritmalar içerir. Yapay zeka daha sonra konuşmacının tonunu ve niyetini koruyarak içeriği istenen dillere çevirir.

Smartcat'in yapay zekası ayrıca altyazılar oluşturup bunları videoyla senkronize ederek küresel pazarlara girerken dil engellerini aşmanıza yardımcı olan doğru ve doğal bir sonuç sağlar.

Smartcat'i video düzenleme yazılımıyla entegre etmek kolay mı?

Smartcat, sorunsuz entegrasyon seçenekleri sunarak çeviriyi video düzenleme iş akışınıza dahil etmeyi kolaylaştırır. Smartcat, teknoloji yığınlarına kolaylıkla yerleştirilmek üzere tasarlanmıştır ve geliştirme ekipleri, özelleştirilmiş entegrasyon çözümleri için Smartcat API'yi kullanabilir.

Smartcat video dublajını işleyebilir mi?

Smartcat tam ve uçtan uca bir yapay zeka dublaj iş akışı sağlayarak video içeriğinin gerçek zamanlı çevirisine ve dublajına olanak tanır ve hızlı, kolay analiz ve daha fazla düzenleme için inceleme aşamasında işlenen dublajı canlı önizlemelerle görür. Kullanım alanları arasında pazarlama, satış, ürün, öğrenme ve geliştirme ekipleri için çok dilli videolar ve kurumsal kalitede YouTube videoları yer alıyor.

Video içeriklerini çevirirken verilerim ne kadar güvende?

Smartcat önceliklendirir veri̇ güvenli̇ği̇ ve süreç boyunca video içeriğinizi korumak için sağlam şifreleme protokolleri kullanır. Verilerinizin tamamen korunmasını sağlamak için güvenlik önlemlerimizi ciddiye alıyoruz.

Smartcat videomdaki birden fazla hoparlörü algılayabilir ve işleyebilir mi?

Evet. Smartcat'in yapay zeka aracıları, sesi konuşmacıya göre bölümlere ayırmak ve her ses için doğru, zaman kodlu altyazılar oluşturmak için çoklu konuşmacı algılamayı kullanır. Her konuşmacının diyaloğunda netlik sağlamak için bunları gözden geçirenlerinizle birlikte gerçek zamanlı olarak düzeltebilirsiniz.

Çok hoparlörlü algılama, doğru altyazı segmentasyonu sağlar ve birkaç ses çakıştığında hassasiyeti korur - uzmanların "inanılmaz derecede zor" olduğunu söylediği ancak gerçek dünyada konuşmadan konuşmaya çeviri için gerekli olan bir yetenek[1].

Smartcat ile bir videoya yapay zeka tarafından oluşturulan seslendirmeleri nasıl ekleyebilirim?

Basit. Videonuzu yükleyin, hedef dilinizi ve yapay zeka sesinizi seçin ve Smartcat orijinal konuşmacınızın tonunu ve hızını yansıtan insan benzeri bir seslendirme oluştursun. Ayrıca çok sayıda ses seçeneği arasından seçim yapabilirsiniz. Sonuçlara ince ayar yapmak için, seslendirme senaryosunu düzenlemenize ve sesi önizlemenize olanak tanıyan canlı önizlemeli bir video düzenleyici vardır. Ayrı araçlar kullanmanıza veya ses yeteneği bulmanıza gerek yok.

Smartcat ile bir videoya yapay zeka tarafından oluşturulan seslendirmeleri nasıl ekleyebilirim?

Video dosyanızı yükleyin, hedef dilinizi ve yapay zeka sesinizi seçin ve Smartcat orijinal konuşmacınızın tonunu ve hızını yansıtan insan benzeri bir seslendirme oluştursun. En iyi uyumu bulmak için çok sayıda ses seçeneği arasından da seçim yapabilirsiniz.

Sonuçlara ince ayar yapmak için Smartcat'in video düzenleyicisi, seslendirme metnini düzenlemenize ve sesi önizlemenize olanak tanıyan bir canlı önizleme seçeneği sunar. Ayrı araçlar kullanmanıza veya ses yeteneği bulmanıza gerek yok.

Yapay zeka video çevirmeniniz olarak neden Smartcat'i seçmelisiniz?

Smartcat, ekibinizden sürekli öğrenen ve işinizle birlikte gelişen uzman destekli Yapay Zeka Ajanları tarafından otomatikleştirilen içerik oluşturma, çeviri ve yerelleştirmeyi birleştiren tek platformdur.

Smartcat çeviri, altyazı ve yapay zeka dublajını tek bir otomatik iş akışında birleştiriyor. Yapay Zeka Temsilcileri zaman içinde markanızın sesini ve sözlüğünü öğrenerek tutarlılık ve uyumluluk sağlar. Ayrıca, Smartcat'in fiyatlandırma ve koltuk modeli, ölçeklendirme için mükemmel olan sınırsız kullanım durumu ve ekip üyesi anlamına gelir video yerelleştirme departmanlar arasında.

Günümüzde tüketiciler, şirketlerin erişilebilir içerik sunmasını bekliyor; özellikle de kapsayıcılığa öncelik veren markalarla etkileşime geçme olasılığı daha yüksek olan daha genç, dijital olarak yerli kitleler. Ölçeklenebilir yapay zeka odaklı seslendirme ile şirketler, önemli ölçüde daha yüksek yatırım getirisi ile erişilebilirlik ihtiyaçlarını daha hızlı karşılayabilir. Sektör analizleri, yapay zeka dublajının yalnızca insan temelli geleneksel iş akışlarının yalnızca %10-30'una mal olabileceğini gösteriyor[2].

Videoları bir mobil cihazdan çevirebilir miyim?

Smartcat'in bulut tabanlı platformu internete bağlı herhangi bir cihazdan çalışır. Doğrudan telefonunuzdan veya tabletinizden video yükleyebilir, çevirebilir, altyazı ekleyebilir ve dublaj yapabilirsiniz; böylece hareket halindeyken bile ekibinizi esnek ve içerik iş akışlarınızı hareketli tutabilirsiniz.

Smartcat AI video çevirisiyle nasıl daha fazla hız ve rahatlık elde edebilirim?

İçerik oluşturucularının videoları birden fazla dile otomatik olarak çevirmesi hiç bu kadar kolay olmamıştı. Videonuzu yükleyin ve hepsi bir arada yapay zeka çeviri platformumuzda desteklenen Smartcat'in kullanıcı dostu video çeviri aracını kullanarak 280'e kadar farklı dilde indirin.

Karmaşıklığı ve hacmi idare ederek, Yapay zeka ajanları üretkenliği artırıyor ve insanların koçluk, işbirliği ve incelikli sorunları çözme gibi duygusal zeka gerektiren görevlerle ilgilenmeleri için zaman kazandırır.

Middlebury Enstitüsü'nde yakın zamanda düzenlenen bir panelde, yapay zeka destekli araçların transkript oluşturma, anahtar kelime çıkarma ve ses hizalama için halihazırda kullanıldığı vurgulandı ve bunların eğitim ve kurumsal içeriklerde altyazı ve dublaj için standart hale geleceği öngörüldü[3].

Kaynaklar

1. MIT Technology Review Personeli. "Kulaklıklar İçin Yeni Bir Yapay Zeka Çeviri Sistemi Aynı Anda Birden Fazla Sesi Klonluyor..." MIT Technology Review, 9 Mayıs 2025. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/.

2. Slator. "Podcast ve Videoları Kendi Sesinizle Çevirmek Translated Sayesinde Mümkün." Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/.

3. Abukins, S. (2024, Aralık 18). "Ai and the future of translation and interpretation "dan sekiz önemli görüş. Monterey'deki Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

4. Martin, E. J. (2024, Şubat 9). 2024 konuşma teknolojisi endüstrisinde yapay zekanın durumu: Yapay zeka çeviri, dublaj ve altyazıda devrim yaratıyor. Konuşma Teknolojisi Dergisi.https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0