GDPR-compliant organization

ISO 27001 certified organization

SOC II compliant organization

Yapay zeka ile SCORM kursları oluşturun ve her dili güncel tutun

Smartcat'in yapay zekâ SCORM oluşturucusu; PowerPoint sunumlarını, Word belgelerini ve PDF'leri testler içeren etkileşimli SCORM kurslarına dönüştürür, bunları 280'den fazla dile çevirir ve LMS'inizin çalıştırabileceği bir SCORM paketi olarak dışa aktarır. Birden fazla dilde eğitim veren Öğrenme ve Gelişim (L&D) ekipleri için tasarlandı.

Demo planlayın

Demo planlayın

Uzmanımız size özel bir demo sunar

Ücretsiz denemeyi başlat

Ücretsiz denemeyi başlat

15 günlük ücretsiz deneme, kredi kartı gerekmez

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i tercih etti

Sol tarafta ders taslağı ile kabul edilecek veya reddedilecek yapay zeka önerili değişikliklerin yer aldığı, Smartcat'in ders düzenleyicisinde açık olan bir iş yeri güvenliği eğitimi

Smartcat’in SCORM kurs oluşturucusu nedir?

Smartcat'in SCORM kurs oluşturucusu; PowerPoint sunumlarını, Word belgelerini ve PDF'leri sınavlar ve bilgi kontrolleri içeren etkileşimli SCORM kurslarına dönüştüren bir yapay zekâ SCORM yazarlık aracıdır. Dahili düzenleyicide her bir kursu geliştirir, 280'den fazla dile çevirir, her sürümün incelemeyi yapanlarca onaylanmasını sağlar ve SCORM uyumlu herhangi bir LMS'in çalıştırabileceği bir paket olarak dışa aktarırsınız.

15K+

Yerelleştirilmiş e-öğrenme kursları

Smartcat, 15.000'den fazla e-öğrenme kursunu yerelleştirmiştir.

280+

dil

Her dildeki içerik her planda mevcuttur; böylece tek bir proje, tüm hedef dillerinizi kapsayabilir.

80+

dosya formatı

InDesign ve PDF'den SCORM kurslarına ve videoya kadar 80'den fazla dosya biçimini çevirin.

SCORM Studio adım adım anlatım (3:04): yüklemeden başka bir dilde dışa aktarmaya kadar yayınlanmış bir kurs.

Yapay zeka ile bir SCORM paketi nasıl oluşturulur

Yapay zeka ile bir SCORM dosyası oluşturmak için Smartcat'e bir PowerPoint, Word veya PDF dosyası yükleyin ve Content Creator Coworker'ün modülleri ve sınavları taslak haline getirmesine izin verin. Taslağı düzenleyin, çevirin ve inceleyenlerin her dili onaylamasını sağlayın, ardından LMS'iniz için SCORM paketini dışa aktarın. Kodlama yapılması gerekmez.

Dosyalar yerine bir kurs fikrinden mi yola çıkıyorsunuz? Yapay zeka kurs oluşturucuyu deneyin.

  1. Bir PowerPoint, Word veya PDF dosyası yükleyin

    Bir politika, bir standart işletim prosedürü (SOP), bir ürün kılavuzu veya bir yazılım öğreticisi gibi hâlihazırda sahip olduğunuz bir sunumdan, bir belgeden ya da bir PDF'den başlayın. Ayrıca kursu ve öğrenme hedeflerini bir komut isteminde (prompt) açıklayabilirsiniz.

    Smartcat'te kurs kurulumu: kursun ne hakkında olduğunu ve katılımcıların kimler olduğunu açıklama
  2. Yapay zeka ile modüller ve testler oluşturun

    Content Creator Coworker, öğrenme hedeflerinizi ve marka tonunuzu takip ederek materyalinizden modüller, dersler, kısa sınavlar ve bilgi kontrolleri taslakları hazırlar.

    Smartcat içindeki; önemli noktalar, metin ve içerik sekmeleri ile bir Oluştur düğmesi içeren ders düzenleyici
  3. Metni, medyayı ve etkileşimleri düzenleyin

    Kurs düzenleyicide metni yeniden yazın, görselleri veya videoları değiştirin ve akordeonlar, zaman çizelgeleri ile sıralama veya eşleştirme soruları ekleyin. Ardından, kursu öğrencilerin göreceği şekilde önizleyin.

    Smartcat içindeki kurs önizlemesi: öğrencilerin göreceği şekliyle, videolu ilk ders
  4. Kursu her hedef dile çevirin

    Content Translator Coworker, sözlüğünüzü ve çeviri belleğinizi kullanarak tüm kursu tek bir projede çevirir.

    İngilizce bir SCORM kursunun Smartcat içinde İspanyolca, Almanca ve Japonca versiyonlara dönüşmesi
  5. İnceleyicilerin her dili onaylamasını sağlayın

    Eğitmenleriniz veya Smartcat Marketplace bünyesindeki dilbilimciler, herhangi bir şey dışa aktarılmadan önce tarayıcıdaki her sürümü inceler.

    Smartcat Editor içinde çevrilmiş ders metnini düzenleyen hakemler
  6. SCORM paketini dışa aktarın ve LMS'inize yükleyin

    Tüm dilleri tek bir dosyada içeren bir SCORM paketini indirin ve öğrenme yönetim sisteminize yükleyin.

    Dosya biçimi olarak SCORM seçiliyken Smartcat içindeki merkezi dışa aktarın ve yayınlayın

SCORM yazarlık aracı mı yoksa yapay zekâ SCORM üreticisi mi: hangisine ihtiyacınız var?

Mevcut eğitim materyallerini SCORM kurslarına dönüştürmeniz ve bunları birkaç dilde yürütmeniz gerektiğinde, Smartcat'in kurs oluşturucusu gibi bir yapay zekâ SCORM oluşturucusunu seçin. Tek bir dildeki her slaydın piksel düzeyinde kontrolüne ihtiyaç duyduğunuzda bir masaüstü SCORM geliştirme aracını seçin.

Bir SCORM geliştirme aracı, e-Öğrenme kursları oluşturmak ve bunları bir LMS'nin başlatabileceği ve takip edebileceği SCORM paketleri olarak dışa aktarmak için kullanılan bir yazılımdır. Her kurs, boş bir proje veya bir şablon olarak başlar. Bir yapay zekâ SCORM oluşturucusu hâlihazırda elinizde bulunan materyallerle işe başlar: modüllerin ve kısa sınavların taslağını çıkarır, ekibiniz ise dışa aktarmadan önce bunları düzenleyip onaylar.

Masaüstü içerik geliştirme aracıBulut tabanlı içerik geliştirme aracıYZ SCORM üreticisi (Smartcat)
Başlangıç noktasıBoş proje veya şablonTarayıcıdaki şablonPowerPoint, Word veya PDF dosyalarınız ya da bir ders açıklaması
Kimin inşa ettiği / Kim inşa ederÖğretim tasarımcısı, slayt slaytTasarımcı veya konu alanı uzmanıContent Creator Coworker taslağı hazırlar; ekibiniz düzenler
ÇeviriMetni dışa aktarın, başka bir yerde çevirin, tekrar içe aktarınDeğişir; bazıları çeviriyi içerirDahili özellik: her hedef dil tek bir projede, tarayıcıda incelendi
GüncelleniyorDüzenleyin, ardından her dili yeniden dışa aktarınDüzenleyin, ardından her dili yeniden dışa aktarınBir kez düzenleyin, yalnızca değiştirilen bölümleri yeniden çevirin
... için en iyisiÖzel görsel tasarımİşbirlikçi tek dilli kurslarBirkaç dilde eğitim veren Ö&G (Öğrenme ve Gelişim) ekipleri

SCORM L&D (Öğrenme ve Gelişim) ekipleri için içerik oluşturma araçları

Smartcat'in SCORM oluşturucusu, tek bir çalışma alanında SCORM içeriği oluşturmanın her adımını kapsar: dosyalarınızdan bir kurs oluşturun, testler ve video dersler ekleyin, bunu çevirin ve güvende tutun. Her kurs SCORM uyumlu öğrenme yönetim sistemleriyle çalışır; böylece bir kez oluşturur ve öğrencileriniz nerede olursa olsun çalıştırırsınız.

PowerPoint, Word veya PDF formatını SCORM formatına dönüştürün

Smartcat, bir politika, bir SOP (Standart Operasyon Prosedürü) veya bir ürün kılavuzu gibi mevcut eğitim materyallerini bir SCORM kursuna dönüştürür.

  1. YükleBir PowerPoint sunumu, Word belgesi veya PDF
  2. TaslakContent Creator Coworker, modülleri, dersleri ve bilgi kontrollerini taslak haline getirir
  3. DüzenleKurs düzenleyicide
  4. Dışa aktarBir SCORM paketi

Henüz kaynak dosya yok mu? Bunun yerine, bir komut isteminde kursu ve kursun öğrenme hedeflerini açıklayın.

Bir SCORM paketinin içinde ne var?

Bir SCORM paketi, bir LMS'in içe aktarabileceği bir .zip dosyasıdır. Yapay zekâ tarafından oluşturulmuş bir kursu dışa aktardığınızda, Smartcat her modülü bu şekilde paketler; böylece hiç kimse bildirimi (manifest) elle düzenlemez.

  • imsmanifest.xml
    Kurs yapısını tanımlar; LMS kursu başlatmak için bunu okur
  • HTMLJavaScript
    Ders içeriği
  • Medya dosyaları
    Kursun kullandığı görseller, sesler ve videolar

Kurs tamamlama durumunu, puanı ve ilerlemeyi LMS'e geri bildirir.

Kurs oluşturucuyu kendi eğitim materyaliniz üzerinde görün

SCORM 1.2 - SCORM 2004 - xAPI - cmi5 karşılaştırması: Hangi formata ihtiyacınız var?

En geniş LMS desteğine ihtiyaç duyduğunuzda SCORM 1.2'ü, modüllerin belirli bir sırada çalışması gerektiğinde SCORM 2004'yi, öğrenimi LMS dışında takip ettiğinizde xAPI'i ve LMS başlatma kurallarıyla birlikte xAPI verileri istediğinizde cmi5'yi kullanın. Smartcat, SCORM kursları oluşturur; bir xAPI veya cmi5 dağıtımı planlıyorsanız kurulumunuzu bir demo ile bizimle kontrol edin.

StandartYayınlandıNeyi takip ettiği / Neleri izlediğiModüller arası sıralamaLMS dışından geçer... için en iyisi
SCORM 1.2ADL2001Tamamlama veya başarılı/başarısız, tek bir puan ve 4.096 karaktere kadar ilerleme verisiHayır, sırayı LMS belirlerNoMaksimum LMS uyumluluğu ve basit rotalar
SCORM 2004ADL, 4. baskı 20092004Tamamlama ve başarı ayrı ayrı, bir puan ve 64.000 karaktere kadar ilerleme verisiEvet, modüller arasındaki kurallarNoSıralama gerektiren çok modüllü dersler
xAPITeneke Kutu olarak da adlandırılan ADL2013Bir öğrenme kayıt deposuna (LRS) ifadeler olarak gönderilen herhangi bir öğrenme etkinliğiStandardın bir parçası değildirEvet; mobil, çevrimdışı ve simülasyonlar dâhilLMS dışında gerçekleşen öğrenme
cmi5LMS lansmanı için xAPI profili2016xAPI ifadeleri artı LMS başlatma, tamamlama ve geçiş kurallarıYalnızca kurs yapısıİçerik her yerde barındırılabilir ve LMS üzerinden başlatılırSCORM benzeri bir yapıya sahip xAPI verisi isteyen ÖYS'ler (LMS'ler)

Kaynaklar: SCORM çalışma zamanı referansından (Rustici Software) veri sınırları ve durum alanları; cmi5 projesinden cmi5 sürümü; ADL'nin xAPI belirtiminden xAPI.

Derlemeden sonra: her dili çevirin ve güncelleyin

Halihazırda sahip olduğunuz bir SCORM kursunu çevirmek için paketi Smartcat'e yükleyin, dillerinizi seçin, her sürümü gözden geçirin ve tek bir çok dilli SCORM dosyasını dışa aktarın. Orijinal yazarlık dosyalarına ihtiyacınız yoktur.

Articulate®, Rise® ve Storyline® kursları aşağıdaki adımları izler; iSpring Suite, Easygenerator, Adobe Captivate, Absorb Create veya CEGID kursları için SCORM Studio kullanın. Tüm iş akışı için SCORM çeviri yazılımına bakın veya SCORM çeviri kılavuzunu okuyun. Tüm bir kurs kütüphanesini mi çeviriyorsunuz? Bkz. e-Öğrenme çevirisi.

1

Hedef dillerinizi seçin ve SCORM dosyasını yükleyin

SCORM paketini yükleyin ve ihtiyacınız olan her dili seçin. Ek yüklemeler veya ayrı projeler olmaksızın, tek bir proje hepsini kapsar.

2

Çevrilecek varlıkları seçin

Smartcat, kursun içindeki görselleri, videoları ve PDF gibi ekli dosyaları tespit eder. Listeyi gözden geçirin ve neyin çevrileceğini seçin; başka hiçbir şey işleme alınmaz.

3

Smartcat Editor içinde inceleme

Kendi incelemecilerinizi veya Smartcat Marketplace bünyesindeki konu uzmanlarını davet edin. Her dilin doğru ve tutarlı kalmasını sağlamak için sözlükleriniz, çeviri belleğiniz ve yorumlarınızla birlikte çalışırlar.

4

Çevrilen kursun önizlemesini görüntüleyin

Kursu, öğrencilerin göreceği şekliyle önizleyin ve her bir sürümü kontrol etmek için diller arasında geçiş yapın.

5

Bir çok dilli SCORM paketini dışa aktar

Her dil sürümünü tek bir SCORM dosyasında dışa aktarın; böylece LMS ekibiniz her dil için bir paket yerine tek bir paket yükler.

6

Kursu güncelleyin ve yalnızca değişen kısımları yeniden çevirin

Her kurs çalışma alanınızda kalır. Metinleri değiştirmek, medyayı yenilemek veya bilgi kontrolleri ile etkileşimler eklemek için kurs düzenleyicide açın; ardından yalnızca yeni ya da değiştirilmiş bölümleri tüm dillere yeniden çevirin. Kursu yeniden oluşturmaya veya yeni bir projeye başlamaya gerek yoktur.

Olduğu gibi çevirin

Yüklediğiniz her kurs için varsayılan değer

  • Yerinde çevrildi

    Metin, görseller ve altyazılar orijinal paketin içinde değiştirilir.

  • Tasarım oluşturulduğu şekliyle kalır

    Etkileşimler, ortamlar ve kurs oynatıcı oluşturuldukları gibi kalır.

  • Yayımlamaya hazır

    Yazma aracında yeniden test edilecek hiçbir şey olmadan, orijinal formatta, Dynamic SCORM olarak veya tüm dilleri içeren tek bir paket halinde dışa aktarın.

Mevcut kurslar için çevrim içi SCORM düzenleyici

Kursun kendisini değiştirmek istediğinizde

  • Bunu kurs düzenleyicisinde yeniden oluşturun

    Rise, Storyline veya Easygenerator'dan bir kursu Smartcat'in kurs düzenleyicisine aktarın, ardından metni, görselleri ve düzeni sanki burada oluşturmuşsunuz gibi değiştirin.

  • Diğer SCORM biçimleri

    Diğer formatlar da aynı şekilde içe aktarılabilir. İşi planlamadan önce sizinkini teyit etmek için bir numune paketi gönderin.

  • Smartcat oynatıcıda bir dil çalıştırın

    Çevrilmiş bir dili Smartcat'in kendi kurs oynatıcısına taşıyın.

SCORM dosyasını oluşturmak hızlıdır. Bunu her LMS'e ve dile uyarlamak ise öyle değil.

Kursu oluşturmak artık yavaş ilerleyen kısım değil. Sonrasında olanlar: içerik her değiştiğinde onu dışa aktarmak, çevirmek, yeniden derlemek, incelemeleri yönlendirmek ve her LMS konumuna yüklemek. Smartcat ise tüm bu işleri tek bir yerde toplar.

Tek bir çok dilli paket

LMS ekibinizin dil başına bir kez yerine tek bir kez yükleme yapabilmesi için her dil sürümünü tek bir SCORM dosyasında dışa aktarın.

Bir kez güncelleyin, yalnızca değişen kısımları yeniden çevirin

Kaynak kursu düzenleyin ve yalnızca yeni veya değiştirilmiş bölümleri yeniden çevirin. Onaylanan metin, çeviri belleğinizden yeniden kullanılmıştır.

İnsanlar her versiyonu onaylıyor

Reviewer Coworker, her dili inceleme için hazırlar ve dışa aktarmadan önce eğitmenleriniz veya Smartcat Marketplace dil uzmanlarınız bunu onaylar.

SCORM kurslarınızı oluşturan ve çeviren yapay zeka iş arkadaşları

Content Creator Coworker, rotayı çizer. Bu iş arkadaşları içeriği çevirir, günceller ve denetler; ekibiniz ise dışa aktarmadan önce her sürümü onaylar.

Smartcat'i eğitim içeriğinizin bulunduğu araçlara bağlayın

İçeriği, ekiplerinizin hâlihazırda çalıştığı Google Drive ve Figma'ten yardım merkezinize ve CMS'inize kadar olan yerlerde çevirin ve inceleyin. Tüm entegrasyonları görün

Cummins, çok dilli eğitimi daha hızlı ve daha az maliyetle kullanıma sundu

90%

çok dilli kullanıma sunma için daha düşük maliyet

"Programı %90 daha hızlı ve %90 daha düşük maliyetle kullanıma sunduk."

Cummins, küresel satış ve servis yetkinleştirme programını yerelleştirmek için Smartcat'i kullandı. Daha önce, eğitim içeriğinin yalnızca %10-15'i küresel olarak erişilebilirdi.

Cummins web seminerini izleyin
Nicole Morgan
Nicole MorganKüresel Satış ve Hizmet Yetkinleştirme Direktörü, Cummins Inc.

Bir sonraki kursunuzun her dile ne kadar hızlı ulaşabileceğini öğrenin

Kurumsal ekiplerin G2 hakkındaki görüşleri

Ücretsiz Smartcat Academy kursu: SCORM kurslarını her dilde güncel tutun

L&D ekiplerinin, SCORM kurslarını her bir pazar için yeniden oluşturmaya gerek kalmadan, tüm dillerde çevirmek, güncellemek ve güncel tutmak için Smartcat'in yapay zekâ çalışma arkadaşlarını nasıl kullandığını öğrenin.

Sıkça sorulan sorular

SCORM kurs oluşturucu nedir?

Bir SCORM kurs oluşturucu (aynı zamanda SCORM yazarlık aracı veya SCORM oluşturucu olarak da adlandırılır), e-Öğrenme kursları oluşturan ve bunları SCORM formatında paketleyen bir yazılımdır; böylece SCORM uyumlu herhangi bir öğrenim yönetim sistemi bunları başlatabilir ve takip edebilir. Smartcat'in kurs oluşturucusu, çoğu oluşturucunun atladığı iki adımı ekler: her kursu 280'den fazla dile çevirir ve dışa aktarmadan önce her dili incelemeyi yapacak kişilere yönlendirir.

Yapay zekâ SCORM oluşturucusu nedir?

Smartcat'in kurs oluşturucusu gibi bir yapay zekâ SCORM üreticisi, hâlihazırda sahip olduğunuz materyallerden bir e-Öğrenme kursu taslağı hazırlar ve bunu LMS'niz için bir SCORM dosyası olarak paketler. Smartcat içinde Content Creator Coworker; PowerPoint, Word veya PDF dosyalarını modüllere, kısa sınavlara ve bilgi kontrollerine dönüştürür. Ekibiniz taslağı düzenler, 280'den fazla dile çevirir ve dışa aktarmadan önce her dili onaylar.

En iyi SCORM yazarlık aracı nedir?

Ekibinizin ne geliştirdiğine bağlıdır. Bir yapay zekâ SCORM üreticisi olan Smartcat, birkaç dilde eğitim veren Öğrenme ve Gelişim (L&D) ekipleri için uygundur; piksel düzeyinde slayt tasarımına ihtiyaç duyan tek dilli bir ekip için ise bir masaüstü aracı uygun olabilir.

SCORM yazarlık yazılımlarını; hangi SCORM sürümlerine dışa aktarma yaptığı, mevcut PowerPoint, Word veya PDF materyallerini dönüştürüp dönüştürmediği, hangi sınav türlerini desteklediği, çeviri ve inceleme özelliklerinin yerleşik olup olmadığı ve bir güncellemenin maliyetinin ne olduğu açısından karşılaştırın. e-Öğrenme içerik geliştirme araçları karşılaştırmamıza göz atın.

Ücretsiz bir SCORM kurs oluşturucusu veya içerik geliştirme aracı var mı?

Smartcat, ücretsiz bir plan yerine ücretsiz bir deneme sürümü sunuyor: Kredi kartı gerektirmeden 15 gün ve 15.000 Smartwords. Bu, satın almadan önce kendi materyalinizden gerçek bir kurs oluşturmak veya çevirmek, SCORM paketini dışa aktarmak ve bunu LMS sisteminizde test etmek için yeterlidir. Ücretsiz ve açık kaynaklı SCORM yazarlık araçları da mevcuttur, ancak çoğunun manuel olarak paketlenmesi gerekir ve çok azı kursu sizin için çevirir.

Teknik becerilerim olmadan bir SCORM paketi oluşturabilir miyim?

Evet. Smartcat, SCORM paketini sizin için oluşturur: kurs düzenleyicisinde modüller, metinler, medyalar ve testler ile SCORM içeriğini oluşturursunuz ve dışa aktarma adımı bildirim (manifest) ve kurs dosyalarını yazar. LMS'iniz, SCORM'nin kaydettiklerinin ötesinde özel bir izleme gerektirmediği sürece herhangi bir kodlamaya gerek yoktur.

Bir PowerPoint'ü SCORM'ye dönüştürebilir miyim?

Evet. Smartcat, PowerPoint materyalini bir SCORM kursuna dönüştürür: PPTX dosyasını yüklersiniz ve Content Creator Coworker, slayt içeriğini kullanarak kurs modüllerinin taslağını oluşturur; siz de bunları düzenleyip ardından bir SCORM paketi olarak dışa aktarırsınız. Word belgeleri ve PDF'ler aynı şekilde çalışır. Yalnızca slaytların çevrilmesine ihtiyacınız varsa, Smartcat PPTX dosyasını orijinal formatında da çevirebilir.

Bir dosyadan ziyade bir komuttan (prompt) yola çıkarak bir SCORM kursu oluşturabilir miyim?

Evet. Smartcat bölümünde kursu, hedef kitlesini ve öğrenme hedeflerini tanımlayabilirsiniz; Content Creator Coworker ise bu tanımdan modüller ve testler hazırlar. Poliçe veya ürün kılavuzu gibi bir kaynak dosya eklemek, taslağa daha doğru ayrıntılar kazandırır. Her iki durumda da, dışa aktarmadan önce sonucu düzenlersiniz.

Yapay zeka SCORM dosyalarını dönüştürebilir mi?

Evet, iki şekilde. Başka bir dile: Smartcat, yayınlanan paketi kaynak dosyalar olmadan doğrudan yerinde çevirir; böylece kurs tasarımını korur ve LMS sisteminizde çalışmaya devam eder. Bkz. SCORM çeviri yazılımı ve SCORM Studio. Düzenlenebilir bir kursa dönüştürme: Rise, Storyline veya Easygenerator'dan bir kursu Smartcat'in kurs düzenleyicisine aktarın ve metinleri, görselleri ve düzeni değiştirin. Diğer SCORM formatları da aynı şekilde içe aktarılabilir; sizinkini doğrulamak için önce örnek bir paket gönderin.

Çeviriden sonra izleme, puanlama ve test mantığı çalışmaya devam edecek mi?

Evet. Paket yapısı oluşturulduğu gibi kalır; böylece izleme, puanlama ve testler her dilde çalışır. Çevrilen bir paketin kullanıma sunulmadan önce nasıl kontrol edildiğini görmek için SCORM çeviri yazılımına bakın.

Bir SCORM kursunu çevrildikten sonra düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat içinde oluşturduğunuz kurslar çalışma alanınızda kalır ve kurs düzenleyicisi SCORM düzenleyiciniz olarak çalışır: Metni değiştirin, medyayı yenisiyle değiştirin veya bilgi kontrolleri ekleyin, ardından yalnızca yeni veya değiştirilmiş bölümleri her dile yeniden çevirin. Onaylanan metin çeviri belleğinden yeniden kullanılır ve %100 ve üzeri eşleşmeler mevcut planlarda hiçbir Smartwords kullanmaz. Güncellenen paketi dışa aktarın ve LMS'inizdeki eskisini bununla değiştirin.

SCORM kurs oluşturucu ile LMS arasındaki fark nedir?

Bir SCORM kurs oluşturucu kursu hazırlar; bir LMS ise onu sunar. Kursu Smartcat gibi bir araçta oluşturup paketler, SCORM dosyasını öğrenme yönetim sisteminize yüklersiniz; LMS ise bunu öğrencilere atar ve tamamlama durumları ile puanları kaydeder. Smartcat, LMS sisteminizin yerini almaz; LMS sisteminizin çalıştırdığı kursları hazırlar.

İncelemeciler, her bir dil yayına alınmadan önce onaylayabilir mi?

Evet. Smartcat'te eğitmenleriniz, yerel incelemecileriniz veya Smartcat Marketplace bünyesindeki dil uzmanları, sözlüğünüz ve çeviri belleğiniz uygulanmış olarak her dili tarayıcıda inceler. Siz her sürümden memnun kalana kadar hiçbir şey dışa aktarılmaz. Tüm planlarda kullanıcı sayısı sınırsızdır, bu nedenle incelemeci eklemek ek kullanıcı maliyeti oluşturmaz.

SCORM kurs oluşturma ve çevirisi nasıl ücretlendirilir?

Smartcat, tek kullanım birimi olan Smartwords başına ücretlendirilir. Çeviri, her bir hedef dil için kaynak kelime başına bir Smartword kullanır. Kurs düzenleyicide metin, kelime başına 1 Smartword; video, kelime başına 10 Smartwords ve her bir yapay zekâ görseli 20 Smartwords kullanır. Planlar, sınırsız kullanıcı tarafından paylaşılan bir Smartwords kullanım hakkı içerir ve mevcut planlarda %100 ve üzeri çeviri belleği eşleşmeleri ücretsizdir. Mevcut planları fiyatlandırma sayfasında görün.

Kurs içeriğim Smartcat içinde güvende mi?

Evet. Smartcat, SOC 2 Tip II uyumludur ve ISO 27001 sertifikasına sahiptir. Kurumsal planlarda rol tabanlı erişim, SSO ve denetim kayıtları ile içeriği aktarım sırasında ve beklemedeyken şifreler ve her çalışma alanını izole eder. Kurs içeriğiniz hiçbir zaman herkese açık yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz ve yazılı bir talebin ardından 30 gün içinde silinir veya iade edilir. Ayrıntılar güvenlik sayfasında yer almaktadır.

Smartcat, Articulate ile bağlantılı mı?

Hayır. Smartcat bağımsız bir platformdur ve Articulate Global, LLC ile herhangi bir bağlılığı, onayı, sponsorluğu veya başka bir şekilde ilişkisi bulunmamaktadır. Articulate®, Rise® ve Storyline®, Articulate Global, LLC'nin ticari markalarıdır. Bu sayfadaki tüm ürün adları ve ticari markalar ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmıştır.

Ticari marka bildirimi. Smartcat bağımsız bir platformdur ve Articulate Global, LLC ile hiçbir şekilde bağlı değildir, onun tarafından onaylanmamıştır, desteklenmemiştir veya başka bir şekilde onunla ilişkili değildir. Articulate®, Articulate 360®, Rise® ve Storyline®, Articulate Global, LLC'nin ticari markalarıdır. Bu sayfada adı geçen tüm ürün adları, logolar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca tanımlama ve açıklama amacıyla kullanılmıştır. Smartcat’in dosya biçimi desteği, kamuya açık olarak belgelenmiş standartlar üzerine kurulmuştur ve herhangi bir ortaklık veya sertifikasyon anlamına gelmez.

Bir sonraki SCORM kursunuzu, ekiplerinizin konuştuğu her dilde oluşturun

Kurs oluşturucuyu, çeviri ve inceleme iş akışını kendi eğitim materyaliniz üzerinde görün. Veya kredi kartı gerekmeden 15 gün boyunca ücretsiz deneyin.